27 July 2009

बाजार समान स्तर पर खुला- जुलाई 27, 2009

हिन्दी अनुवाद:
बाजार आज फ्लैट स्तर पर खुला और अस्थायी खिंचाव के निम्न स्तर के झुकाव के द्बारा हानि इंडेक्स के रिलाइंस उद्दयोग के हैवीवेट के कारण कंपनी रिपोर्ट में निराशाजनक त्रैमासिक परिणाम को अप्रैल से जून चतुर्थांश में आरम्भ किया गया। परन्तु अचानक बाजार में लाभ के आधार के कारण निवेशको ने निम्न स्तर के लेवल पर खरीद को शुरू किया। क्रय के बीच ऍफ़एमसीजी, उपभोक्ता टिकाऊ वस्तु, अचल धन और धातु स्टॉक को प्रकट किया गया। शुरुआत में बीएसई सेंसक्स व्यापार 15400 अंक से अधिक है और एनएसई निफ्टी 4600 अंक से आस पास है। हालांकि शुरूआती व्यापार में व्यापक बाजार इंडेक्स के ब्याज में महत्वपूर्णता से क्रय को देखा गया इस कारण दोनों बीएसई मिड कैप और बीएसई स्मॉल कैप इंडेक्स व्यापार अधिक से अधिक प्रत्येक 1% आधार के लाभ के साथ व्यापार कर रहे है।

बीएसई सेंसक्स व्यापार 50.22 बिन्दु और (0.33 प्रतिशत) पर 15,429.18 से ऊपर है और एनएसई निफ्टी व्यापार 14.15 बिन्दु और (0.31 प्रतिशत) पर 4,582.70 से उच्च स्तर पर है।

बीएसई मिड कैप में 52.20 बिन्दु और (0.97 प्रतिशत) पर 5,434.01 और बीएसई स्मॉल कैप में 63.17 बिन्दु और (1.04 प्रतिशत) पर 6,113.37 की वृद्धि हुई।

यह समस्त विस्तृत सकारात्मक बाजार इस कारण है क्योकि जिस समय अग्रिम स्टॉक 1183 थे उस समय गिरते हुए स्टॉक 524 और बीएसई पर शेष अपरिवर्तित स्टॉक 59 थे।

English Translation:

The markets opened flat today and turned volatile dragged down by losses in index heavyweight Reliance Industries as the company reported disappointing quarterly results in the April-June quarter. But suddenly the markets gained grounds as investors started buying at lower level. The buying emerged among the FMCG, Consumer Durables, Realty and Metal stocks. The BSE Sensex has surged above the 15400 mark and the NSE Nifty near to the 4600 mark in the early trade. The broader market indices are however witnessing significant buying interest in the opening trade as both the BSE Mid Cap and the BSE Small Cap indices are trading with a gain of around 1% each.

The BSE Sensex is trading up by 50.22 points or (0.33%) at 15,429.18 and the NSE Nifty is trading higher by 14.15 points or (0.31%) at 4,582.70.

The BSE Mid Cap increased by 52.20 points or (0.97%) to 5,434.01 and the BSE Small Cap grew by 63.17 points or (1.04%) to 6,113.37.

The Overall market breadth is positive as 1183 stocks are advancing while 524 stocks are declining and the 59 stocks remained unchanged on BSE.

No comments:

Post a comment