म्युचुअल फंड की खरीद जारी- दिसम्बर 28, 2009

हिन्दी अनुवाद:

22 दिसम्बर 2009 को 217.10 करोड़ रुपए से कम, म्युचुअल फंड (MFs) 23 दिसम्बर 2009 को एक शुद्ध 101 करोड़ रुपए मूल्य के शेयर खरीदे जहां सकल खरीद 823.70 करोड़ रुपये और कुल बिक्री 722.70 करोड़ रुपए के कारण 101 करोड़ रुपये का शुद्ध निवेश था।

हालांकि, बीएसई (BSE) सेंसेक्स उस दिन 539.11 अंक या 3.23% पर 17,231.11 वृद्धि की जबकि म्यूच्युअल फंड (MFs) दिसंबर 2009 में कुल 1860.90 करोड़ रुपए मूल्य के शेयर बिके और नवंबर 2009 में एक शुद्ध 695.60 करोड़ रुपये मूल्य के शेयर बेच दिए गए थे।

English Translation:

Lower than Rs 217.10 crore on 22 December 2009, mutual funds (MFs) bought shares worth a net Rs 101 crore on 23 December 2009 where the net inflow of Rs 101 crore was due to gross purchases Rs 823.70 crore and gross sales Rs 722.70 crore.

However, the BSE Sensex rose 539.11 points or 3.23% to 17231.11 on that day whereas MFs sold shares worth net Rs 1860.90 crore in December 2009 and had sold shares worth a net Rs 695.60 crore in November 2009.

म्युचुअल फंड 2009 दिसंबर में बिक्री 2000 करोड़ रुपए को पार- दिसम्बर 23, 2009

हिन्दी अनुवाद:

18 दिसम्बर 2009 को 52 करोड़ रुपये से अधिक, 21 दिसम्बर 2009 को म्युचुअल फंड (MFs) के शुद्ध 174 करोड़ रुपए मूल्य के शेयर बेचे, जहा कुल खरीद 415.10 करोड़ रुपये और कुल बिक्री 589.10 करोड़ रुपए के कारण 174 करोड़ रुपए की निवल बहिर्वाह है।

हालांकि, बीएसई सेंसेक्स उस दिन 118.63 अंक या 0.71% 16601.20 पर गिरा जबकि म्यूच्युअल फंड 2009 दिसंबर में कुल 2,179 करोड़ रुपए मूल्य के शेयर बेचे और 2009 नवंबर में कुल 695.60 करोड़ रुपए मूल्य के शेयर बेचे थे।

English Translation:

Higher than Rs 52 crore on 18 December 2009, mutual funds (MFs) sold shares worth a net Rs 174 crore on 21 December 2009 where the net outflow of Rs 174 crore was due to gross purchases Rs 415.10 crore and gross sales Rs 589.10 crore.

However, the BSE Sensex fell 118.63 points or 0.71% to 16601.20 on that day while MFs sold shares worth net Rs 2179 crore in December 2009 and had sold shares worth a net Rs 695.60 crore in November 2009.

बाजार नकारात्मक संकेत के साथ खुला- नवम्बर 18, 2009

हिन्दी अनुवाद:

बाजार आज नकारात्मक नोट पर खुला। शुरुआत में बीएसई सेंसेक्स 17,050 अंक से अधिक है और एनएसई निफ्टी भी 5050 अंक से अधिक है। शुरुआत में आईटी, फार्मा, ऑटो और अचल धन स्टॉक तेजी से उच्च स्तर पर व्यापार कर रहे थे। हालांकि शुरुआत में व्यापक बाजार इंडेक्स बेंचमार्क इंडेक्स के साथ बेहतर प्रदर्शन कर रहे थे इसके साथ दोनों बीएसई मिड कैप और बीएसई स्मॉल कैप इंडेक्स व्यापार अधिक से अधिक प्रत्येक 0.8% लाभ के साथ व्यापार कर रहे थे।

बीएसई सेंसेक्स व्यापार 34.73 बिन्दु और (0.20%) पर 17,085.38 से अधिक है और एनएसई निफ्टी व्यापार भी 11.60 बिन्दु और (0.23%) पर 5,073.85 से अधिक है।

बीएसई मिड कैप 56.14 बिन्दु और (0.87%) पर 6,542.80 से उच्च स्तर पर व्यापार कर रहे है और बीएसई स्मॉल कैप व्यापार 68.87 बिन्दु और (0.92%) पर 7,585.50 से उच्च स्तर पर व्यापार कर रहे है।

यह समस्त विस्तृत सकारात्मक बाजार इस कारण है क्योकि अग्रिम स्टॉक 1121 गिरते हुए स्टॉक 542 और बीएसई पर शेष अपरिवर्तित स्टॉक 52 है।

English Translation:

The markets opened on a negative note today. The BSE Sensex is now trading above the 17,050 mark and the NSE Nifty above the 5050 mark in the early trade. The IT, Pharma, Auto and Realty stocks edged higher in the early trade. The boarder Market indices however outperformed the benchmark index in the opening trade with both the BSE Mid Cap and the BSE Small Cap indices are now trading with gains of more than 0.8% each.

The BSE Sensex is trading higher by 34.73 points or (0.20%) at 17,085.38. and the NSE Nifty is trading higher by 11.60 points or (0.23%) at 5,073.85.

The BSE Mid Cap is trading higher by 56.14 points or (0.87%) at 6,542.80 and the BSE Small Cap is trading higher by 68.87 points or (0.92%) to 7,585.50.

The Overall market breadth is positive as 1121 stocks are advancing while 542 stocks are declining and the 52 stocks remained unchanged on BSE.

बाजार के आधार में अचानक लाभ हुआ- नवम्बर 13, 2009

हिन्दी अनुवाद:

बाजार आज फ्लैट स्तर पर खुला इसके साथ नकारात्मक संकेत की और झुका परन्तु अचानक इसके आधार में लाभ उत्तपन हुआ। शुरुआत में बीएसई सेंसक्स व्यापार 16750 अंक से अधिक है और एनएसई निफ्टी व्यापार भी 4950 अंक से अधिक है। शुरुआत में व्यापक बाजार इंडेक्स भी सचेत लाभ के साथ व्यापार कर रहे है। शुरुआत में अच्छी पूंजी, बैंकिंग, फार्मा और आईटी स्टॉक मांग के साथ व्यापार कर रहे थे। जबकि शुरुआत में अचल धन स्टॉक के बुकिंग में लाभ को देखा गया।

बीएसई सेंसक्स व्यापार 89.49 बिन्दु और (0.54%) पर 16,785.52 से उच्च स्तर पर है और एनएसई निफ्टी भी 26.55 बिन्दु और (0.54%) पर 4,979.20 से उच्च स्तर पर है।

बीएसई मिड कैप 22.82 बिन्दु और (0.36%) पर 6,439.95 से उच्च स्तर पर व्यापार कर रहे है और बीएसई स्मॉल कैप व्यापार 47.97 बिन्दु और (0.65%) पर 7,442.91 से उच्च स्तर पर व्यापार कर रहे है।

यह समस्त विस्तृत सकारात्मक बाजार इस कारण है क्योकि अग्रिम स्टॉक 1063 गिरते हुए स्टॉक 576 और बीएसई पर शेष अपरिवर्तित स्टॉक 44 थे।

English Translation:

The markets opened flat today with negative bias but suddenly gained grounds. The BSE Sensex is now trading above the 16750 mark and the NSE Nifty above the 4950 mark in the early trade. The boarder Market indices are also trading with reserved gain in the early trade. The Capital Goods, Banking, Pharma and IT stocks are in demand in the early trade. While the Realty stocks are witnessing some profit booking in the early trade.

The BSE Sensex is trading higher by 89.49 points or (0.54%) at 16,785.52. and the NSE Nifty is trading higher by 26.55 points or (0.54%) at 4,979.20.

The BSE Mid Cap is trading higher by 22.82 points or (0.36%) at 6,439.95 and the BSE Small Cap is trading higher by 47.97 points or (0.65%) to 7,442.91.

The Overall market breadth is positive as 1063 stocks are advancing while 576 stocks are declining and the 44 stocks remained unchanged on BSE.

बाजार समान स्तर पर खुला- नवम्बर 12, 2009

हिन्दी अनुवाद:

बाजार पिछले सत्र में एक तेजी से ऊपर की ओर बढती हुई रैली के बाद आज फ्लैट स्तर पर खुला। शुरुआत में बीएसई सेंसक्स 16850 अंक से अधिक थे ओर एनएसई निफ्टी 5000 अंक से अधिक थे। व्यापक बाजार इंडेक्स भी सचेत लाभ के साथ व्यापार कर रहे है इसके साथ दोनों बीएसई मिड कैप ओर बीएसई स्मॉल कैप इंडेक्स व्यापार अधिक से अधिक प्रत्येक 0.5% लाभ के साथ व्यापार कर रहे है। शुरुआत में अच्छी पूंजी, आईटी ओर अचल धन स्टॉक मांग के साथ व्यापार कर रहे थे। जबकि शुरुआत में धातु, पीएसयू ओर बैंकिंग स्टॉक ने बुकिंग में समस्त लाभ को देखा।

बीएसई सेंसेक्स व्यापार 33.77 बिन्दु और (0.20%) पर 16,883.37 से उच्च है ओर एनएसई निफ्टी व्यापार भी 3.05 बिन्दु ओर (0.06%) पर 5,007 से उच्च है।

बीएसई मिड कैप 34.89 बिन्दु और (0.54%) पर 6,512.50 से उच्च स्तर पर व्यापार कर रहे है ओर बीएसई स्मॉल कैप 43.05 बिन्दु और (0.58%) पर 7,457.82 से उच्च स्तर पर व्यापार कर रहे है।

यह समस्त विस्तृत सकारात्मक बाजार इस कारण है क्योकि अग्रिम स्टॉक 970 गिरते हुए स्टॉक 830 ओर बीएसई पर शेष अपरिवर्तित स्टॉक 59 थे।

English Translation:

The markets opened flat today after a sharp upward rally in the previous session. The BSE Sensex is now trading above the 16850 mark and the NSE Nifty above the 5000 mark in the early trade. The boarder Market indices are also trading with reserved gain with both the BSE Mid Cap and the BSE Small Cap indices are now trading with gain of more than 0.5% each. The Capital Goods, IT and Realty stocks are in demand in the early trade. While the Metal, PSU and Banking stocks are witnessing some profit booking in the early trade.

The BSE Sensex is trading higher by 33.77 points or (0.20%) at 16,883.37. and the NSE Nifty is trading higher by 3.05 points or (0.06%) at 5,007.

The BSE Mid Cap is trading higher by 34.89 points or (0.54%) at 6,512.50 and the BSE Small Cap is trading higher by 43.05 points or (0.58%) to 7,457.82.

The Overall market breadth is positive as 970 stocks are advancing while 830 stocks are declining and the 59 stocks remained unchanged on BSE.

बाजार फ्लैट स्तर पर खुला- नवम्बर 11, 2009

हिन्दी अनुवाद:

बाजार वैश्विक बाजारों के संकेत के बीच सकारात्मक पूर्वाग्रह के साथ आज फ्लैट स्तर पर खुला। शुरुआत में बीएसई सेंसेक्स अब 16,500 अंक और एनएसई निफ्टी 4,900 अंक से ऊपर कारोबार कर रहे थे। व्यापक बाजार इंडेक्स भी सचेत लाभ के साथ व्यापार कर रहे है। शुरुआत में धातु, पीएसयू, आईटी और फार्मा स्टॉक मांग के साथ कारोबार कर रहे थे। जबकि शुरुआत में अचल धन और बैंकिंग स्टॉक शेष दवाब के अधीन व्यापार कर रहे थे।

बीएसई सेंसेक्स व्यापार 72.30 बिन्दु और (0.44%) प्रतिशत पर 16,512.86 से उच्च है और एनएसई निफ्टी भी 19.40 बिन्दु और (0.40%) पर 4,901.10 से उच्च स्तर पर व्यापार कर रहे है।

बीएसई मिड कैप 51.71 बिन्दु और (0.81%) पर 6,401.65 से उच्च स्तर पर व्यापार कर रहे है और बीएसई स्मॉल कैप भी 24.32 बिन्दु और (0.33%) पर 7,322.23 से उच्च स्तर पर व्यापार कर रहे है।

यह समस्त विस्तृत सकारात्मक बाजार इस कारण है क्योकि अग्रिम स्टॉक 987 गिरते हुए स्टॉक 748 और बीएसई पर शेष अपरिवर्तित स्टॉक 40 थे।

English Translation:

The markets opened flat today with positive bias amid cues from the global markets. The BSE Sensex is now trading above the 16500 mark and the NSE Nifty above the 4900 mark in the early trade. The boarder Market indices are also trading with reserved gain. The Metal, PSU, IT and Pharma stocks are in demand in the early trade. While the Realty and Banking stocks remained under pressure in the early trade.

The BSE Sensex is trading higher by 72.30 points or (0.44%) at 16,512.86. and the NSE Nifty is trading higher by 19.40 points or (0.40%) at 4,901.10.

The BSE Mid Cap is trading higher by 51.71 points or (0.81%) at 6,401.65 and the BSE Small Cap is trading higher by 24.32 points or (0.33%) to 7,322.23.

The Overall market breadth is positive as 987 stocks are advancing while 748 stocks are declining and the 40 stocks remained unchanged on BSE.

बाजार उच्च स्तर पर है- नवम्बर 10, 2009

हिन्दी अनुवाद:

शुरुआत में लीडिंग बेंचमार्क इंडेक्स में लाभ उत्तपन हुआ और मध्य स्तर के बाद आज यह अस्थिर स्तर की और झुका निवेशकों के खातों के ऑफ़लोडिंग स्टॉक में लाभ हुआ। इस के अलावा, व्यापारी यूरोपीय बाजार के बाद सबसे अधिक सतर्क हो गए और लग रहा था की नकारात्मक सत्र के साथ आरंभ हुए थे। बीएसई क्षेत्रीय सूचकांकों में रियल्टी सूचकांक के सत्र में 2.6% की तेजी से गिरावट देखी गई, टेक और उपभोक्ता गुड्स सूचकांक द्वारा इसका पीछा किया गया। इस के विपरीत, खरीद गतिविधि पीएसयू और धातु काउंटर में वृद्धि हुई।

यह समस्त विस्तृत नकारात्मक बाजार इस कारण है क्योकि आउट ऑफ़ टोटल स्टॉक 2,734 बीएसई पर गिरते हुए स्टॉक 1,434 थे और एडवानसड स्टॉक 1,224 थे जबकि शेष अपरिवर्तित स्टॉक 76 थे।

बीएसई सेंसेक्स 16,464.41 से कम है 34.31 बिन्दु और (0.21%) पर और एनएसई निफ्टी 4888.40 से कम है 10 बिन्दु और (0.2%) पर।

बीएसई मिड कैप 6,355.69 से कम है 21.67 बिन्दु और (0.34%) पर और बीएसई स्मॉल कैप 7,314.62 से कम है 11.01 बिन्दु और (0.15%) पर।

English Translation:

The leading benchmark indices erased early gains and turned choppy at midsession today after investors started offloading stocks in order to book profits. Addition to this, traders seemed cautious after most of the European market turned negative at their opening session. Among the BSE Sectoral indices Realty index witnessed sharp decline of 2.6% at noon session, followed by TECk and Capita Goods indices. Contrary to this, buying activity has emerged across PSU and Metal counters.

Overall market breadth is negative as out of total 2,734 stocks traded in the BSE, 1,434 stocks declined, 1,224 stocks advanced while 76 remain unchanged.

BSE SENSEX was at 16,464.41 down by 34.31 points or by (0.21%) and the NSE Nifty was at 4888.40 down by 10 points or by (0.2%)

The BSE MIDCAP was at 6,355.69 down by 21.67 points or by (0.34%) and the BSE SMLCAP was at 7,314.62 down by 11.01 points or by (0.15%).

बाजार उच्च स्तर पर खुला- नवम्बर 09, 2009

हिन्दी अनुवाद:

बाजार इस सप्ताह महत्वपूर्ण लाभ के साथ आरंभ हुआ इस पर वैश्विक बाजार के फर्म के पीछे लाभ का संकेत उत्तपन हुआ। धातु, बैंकिंग और एफएमसीजी सूचकांक अग्रिम रैली के साथ कारोबार कर रहे हैं क्योंकि वे अब 1% की लाभ के साथ कारोबार कर रहे हैं। हालांकि शुरुआत में रियल्टी सूचकांक अब अधिक से अधिक 1% की कमी के साथ व्यापार कर रहे है। शुरुआत में एनएसई निफ्टी 4800 अंक और बीएसई सेंसेक्स व्यापार में 16,200 अंक से ऊपर स्नो के साथ व्यापार कर रहे थे। शुरुआत में व्यापक बाजार इंडेक्स के ब्याज में महत्वपूर्ण क्रय को देखा गया इसके साथ दोनों बीएसई मिड कैप और बीएसई स्मॉल कैप इंडेक्स व्यापार अधिक से अधिक प्रत्येक 0.5% लाभ के साथ व्यापार कर रहे थे।

बीएसई सेंसेक्स व्यापार 76.37 बिन्दु और (0.47%) पर 16,234.65 से उच्च है और एनएसई निफ्टी व्यापार भी 20.65 बिन्दु और (0.43%) पर 4,816.80 से उच्च स्तर पर व्यापार कर रहे थे।

बीएसई मिड कैप 30.54 बिन्दु और (0.49%) पर 6,284.90 से उच्च स्तर पर व्यापार कर रहे है और बीएसई स्मॉल कैप भी 65.51 बिन्दु और (0.91%) पर 7,236.45 से उच्च स्तर पर व्यापार कर रहे है।

यह समस्त विस्तृत सकारात्मक बाजार इस कारण है क्योकि अग्रिम स्टॉक 1214 गिरते हुए स्टॉक 430 और बीएसई पर शेष अपरिवर्तित स्टॉक 34 थे।

English Translation:

The markets started the week with significant gains on the back of firm cues from the global markets. The Metal, Banking and FMCG index are fronting the rally as they are now trading with gains of 1% each. However the Realty index is now trading with a cut of more than 1% in the opening trade. The NSE Nifty I snow trading above the 4800 mark and the BSE Sensex above the 16200 mark in the early trade. The boarder Market indices are also witnessing significant buying interest in the opening trade with both the BSE Mid Cap and the BSE Small Cap indices are now trading with gains of more than 0.5% each.

The BSE Sensex is trading higher by 76.37 points or (0.47%) at 16,234.65. and the NSE Nifty is trading higher by 20.65 points or (0.43%) at 4,816.80.

The BSE Mid Cap is trading higher by 30.54 points or (0.49%) at 6,284.90 and the BSE Small Cap is trading higher by 65.51 points or (0.91%) to 7,236.45.

The Overall market breadth is positive as 1214 stocks are advancing while 430 stocks are declining and the 34 stocks remained unchanged on BSE.

मुचुअल फंड में लगातार क्रय- नवम्बर 06, 2009

हिन्दी अनुवाद:

मुचुअल फंड (एमऍफ़) ने वीरवार 5 नवम्बर 2009 को कुल 34.30 करोड़ के शेयर ख़रीदे, और बुधवार 4 नवम्बर 2009 को कुल 386.30 करोड़ के शेयर निम्न स्तर पर थे।

मुचुअल फंड में 5 नवम्बर 2009 को इनफ्लो में मुल्ये 34.30 करोड़ रूपये था और एक परीणाम के लिए कुल 635.50 करोड़ के शेयर ख़रीदे गए और कुल 601.20 करोड़ के शेयर बेचे गए। बीएसई सेंसक्स में उस दिन 151.77 बिन्दु और 0.95% पर 16063.90 कि वृद्धि हुई।

मुचुअल फंड में नवम्बर 2009 में (उस समय 5 नवम्बर 2009) तक कुल 389.30 करोड़ के शेयर ख़रीदे गए। मुचुअल फंड में अक्टूबर 2009 तक कुल 5,194.30 करोड़ के शेयर ख़रीदे गए।

English Translation:

Mutual funds (MFs) bought shares worth a net Rs 34.30 crore on Thursday, 5 November 2009, much lower than Rs 386.30 crore on Wednesday, 4 November 2009.

MFs' inflow of Rs 34.30 crore on 5 November 2009 was a result of gross purchases Rs 635.50 crore and gross sales Rs 601.20 crore. The BSE Sensex rose 151.77 points or 0.95% to 16063.90 on that day.

MFs bought shares worth a net Rs 389.30 crore in November 2009 (till 5 November 2009). MFs had sold shares worth a net Rs 5,194.30 crore in October 2009.

बाजार उच्च स्तर पर आरंभ हुआ- नवम्बर 06, 2009

हिन्दी अनुवाद:

बाजार आज महत्वपूर्णता से लाभ के स्तर पर आरंभ हुआ और वैश्विक बाजार सकारात्मक संकेत की और मार्गन कर रहे है। शुरुआत में सभी सेक्टोरिअल इंडेक्स ग्रीन स्तर पर व्यापार कर रहे थें। रियल्टी, धातु और पीएसयू इंडेक्स में अग्रिम रैली को देखा गया, अब यह 3% लाभ के साथ कारोबार कर रहे हैं। शुरुआत में एनएसई निफ्टी 4800 अंक और बीएसई सेंसेक्स व्यापार 16,200 अंक से ऊपर चला गया है। शुरुआत में व्यापक बाजार इंडेक्स ब्याज में भी महत्वपूर्णता से क्रय को देखा गया इसके साथ दोनों बीएसई मिड कैप और बीएसई स्मॉल कैप इंडेक्स व्यापार अधिक से अधिक प्रत्येक 2% लाभ के साथ व्यापार कर रहे है।

बीएसई सेंसेक्स 195.60 अंक और (1.22%) पर 16,259.50 से ऊपर कारोबार कर रहे है और एनएसई निफ्टी 64 अंक या (1.34%) पर 4,829.55 से अधिक है।

बीएसई मिड कैप 123.27 अंक या (2.02%) पर 6,238.71 से उच्च है और बीएसई स्मॉल कैप व्यापार 157.96 अंक या (2.25%) पर 7,171.81 से उच्च है।

यह समस्त विस्तृत सकारात्मक इस कारण है क्योकि अग्रिम स्टॉक 1498 गिरते हुए स्टॉक 307 और बीएसई पर शेष अपरिवर्तित स्टॉक 36 थे।

English Translation:

The markets start its session today with significant gains tracking positive cues from the global markets. All the sectorial indices are trading in green in the opening trade. The Realty, Metal and PSU index are fronting the rally as hey are now trading with gains of 3% each. The NSE Nifty has moved above the 4800 mark and the BSE Sensex above the 16200 mark in the early trade. The boarder Market indices are also witnessing significant buying interest in the opening trade with both the BSE Mid Cap and the BSE Small Cap indices are now trading with gains of more than 2% each.

The BSE Sensex is trading higher by 195.60 points or (1.22%) at 16,259.50. and the NSE Nifty is trading higher by 64 points or (1.34%) at 4,829.55.

The BSE Mid Cap is trading higher by 123.27 points or (2.02%) at 6,238.71 and the BSE Small Cap is trading higher by 157.96 points or (2.25%) to 7,171.81.

The Overall market breadth is positive as 1498 stocks are advancing while 307 stocks are declining and the 36 stocks remained unchanged on BSE.

मुचुअल फंड में खरीद कि विधि- नवम्बर 05, 2009

हिन्दी अनुवाद:

मुचुअल फंड (एमऍफ़) ने बुधवार 4 नवम्बर 2009 को 386.30 करोड़ के शेयर ख़रीदे, इस कारण इसकी तुलना में मंगलवार 3 नवम्बर 2009 को आउटफ्लो में मुल्ये 31.30 करोड़ रुपए है।

मुचुअल फंड में 4 नवम्बर 2009 को इनफ्लो में मुल्ये 386.30 करोड़ रूपये था और एक परीणाम के लिए कुल 958 करोड़ के शेयर ख़रीदे गए और कुल 571.70 करोड़ के शेयर बेचे गए। बीएसई सेंसक्स में उस दिन 507.19 बिन्दु और 3.29% पर 15,912.13 कि हानि हुई।

मुचुअल फंड में नवम्बर 2009 में (उस समय 4 नवम्बर 2009) तक कुल 355 करोड़ रूपये के शेयर ख़रीदे गए। मुचुअल फंड में अक्टूबर 2009 में कुल 5,194.30 करोड़ के शेयर ख़रीदे गए थे।

English Translation:

Mutual funds (MFs) bought shares worth a net Rs 386.30 crore on Wednesday, 4 November 2009, as against an outflow of Rs 31.30 on Tuesday, 3 November 2009.

MFs' inflow of Rs 386.30 crore on 4 November 2009 was a result of gross purchases Rs 958 crore and gross sales Rs 571.70 crore. The BSE Sensex surged 507.19 points or 3.29% to 15,912.13 on that day.

MFs bought shares worth a net Rs 355 crore in November 2009 (till 4 November 2009). MFs had sold shares worth a net Rs 5,194.30 crore in October 2009.

बाजार महत्वपूर्णता से निम्न स्तर पर खुला- नवम्बर 05, 2009

हिन्दी अनुवाद:

बाजार आज महत्वपूर्णता से निम्न स्तर पर खुला इसके बाद तेजी से पिछले स्तर में एशियन बाजार रैली की संकेत की और मार्गन कर रहे है। शुरुआत में एनएसई निफ्टी 4650 अंक और बीएसई सेंसक्स व्यापार 15,700 अंक से नीचे फिसल गए थे। शुरुआत में रियल्टी, एफएमसीजी, आईटी, बैंकिंग और तेल और गैस भंडार दबाव में व्यापार कर रहे थे। जबकि शुरुआत में उपभोक्ता टिकाऊ स्टॉक तेजी से उच्च स्तर पर व्यापार कर रहे थे।

बीएसई सेंसक्स व्यापार 237.33 बिन्दु और (1.49%) पर 15,674.80 से कम है और एनएसई निफ्टी व्यापार भी 61.85 बिन्दु और (1.31%) पर 4,648.95 से कम है।

बीएसई मिड कैप 8.55 बिन्दु और (0.14%) पर 5,985.85 से निम्न स्तर पर व्यापार कर रहे है और बीएसई स्मॉल कैप भी 5.52 बिन्दु और (0.08%) पर 6,883.01 से निम्न स्तर पर व्यापार कर रहे है।

यह समस्त विस्तृत नकारात्मक बाजार इस कारण है क्योकि अग्रिम स्टॉक 788 गिरते हुए स्टॉक 847 और बीएसई पर शेष अपरिवर्तित स्टॉक 45 है।

English Translation:

The markets opened significantly lower today after a sharp rally in the pervious session tracking cues from the Asian markets. The NSE Nifty has slipped below the 4650 mark and the BSE Sensex below the 15700 mark in the early trade. The Realty, FMCG, IT, Banking and Oil & Gas stocks remained under pressure in the early trade. While the Consumer Durables stocks are edging higher in the opening trade.

The BSE Sensex is trading lower by 237.33 points or (1.49%) at 15,674.80 and the NSE Nifty is trading lower by 61.85 points or (1.31%) at 4,648.95.

The BSE Mid Cap is trading lower by 8.55 points or (0.14%) at 5,985.85 and the BSE Small Cap is trading lower by 5.52 points or (0.08%) to 6,883.01.

The Overall market breadth is negative as 788 stocks are advancing while 847 stocks are declining and the 45 stocks remained unchanged on BSE.

मुचुअल फंड में विक्रय की विधि- नवम्बर 04, 2009

हिन्दी अनुवाद:

मुचुअल फंड (एमऍफ़) में मंगलवार 3 नवम्बर 2009 को कुल 30.30 करोड़ के शेयर ख़रीदे गए, इस कारण इसकी तुलना में शुक्रवार 30 अक्टूबर 2009 को इनफ्लो में मुल्ये 114.80 करोड़ रूपये था।

मुचुअल फंड में 3 नवम्बर 2009 को कुल 30.30 करोड़ के शेयर बेचे गए और एक परिणाम के लिए कुल 879.80 करोड़ के शेयर ख़रीदे गए और कुल 910.10 करोड़ के शेयर बेचे गए। बीएसई सेंसक्स ने उस दिन 491.34 बिन्दु और 3.09% पर 15,404.94 की छलांग लगाई।

मुचुअल फंड में अक्टूबर 2009 में कुल 5,194.30 करोड़ के शेयर ख़रीदे गए थे।

English Translation:

Mutual funds (MFs) sold shares worth a net Rs 30.30 crore on Tuesday, 3 November 2009, as against an inflow of Rs 114.80 on Friday, 30 October 2009.

MFs' net sales of Rs 30.30 crore on 3 November 2009 was a result of gross purchases Rs 879.80 crore and gross sales Rs 910.10 crore. The BSE Sensex plunged 491.34 points or 3.09% to 15,404.94 on that day.

MFs had sold shares worth a net Rs 5,194.30 crore in October 2009.

बाजार उच्च अंतराल के साथ खुला- नवम्बर 04, 2009

हिन्दी अनुवाद:

बाजार आज महत्वपूर्णता से उच्च स्तर पर खुला इसके बाद पिछले स्तर में तेजी से एक रैली की और झुका। शुरुआत में एनएसई निफ्टी 4600 अंक और बीएसई सेंसेक्स 15,600 अंक से ऊपर चले गए थे। दूसरी पंक्ति में शुरुआत में स्टॉक भी मांग के साथ व्यापार कर रहे थे इसके साथ दोनों बीएसई मिड कैप और बीएसई स्मॉल कैप इंडेक्स अधिक से अधिक प्रत्येक 1% लाभ के साथ व्यापार कर रहे थे। शुरुआत में अचल धन, आईटी, उपभोक्ता टिकाऊ, तेल, गैस और फार्मा स्टॉक शेष खरीददारों के साथ बढोतरी में व्यापार कर रहे थे। जबकि, पावर और कैपिटल गुड्स शेयर सीमांत रूप से निम्न स्तर पर व्यापार कर रहे थे।

बीएसई सेंसेक्स 106.99 अंक या (0.69%) पर 15,511.93 से ऊपर है और एनएसई निफ्टी भी 34.95 अंक या (0.77%) पर 4,598.85 से ऊपर है।

बीएसई मिड कैप 38.31 अंक या (0.66%) पर 5,827.80 से उच्च और बीएसई स्मॉल कैप व्यापार 7.56 अंक या (0.11%) पर 6,748.80 से उच्च है।

यह समस्त विस्तृत सकारात्मक बाजार इस कारण है क्योकि अग्रिम स्टॉक 1175 गिरते हुए स्टॉक 462 और बीएसई पर शेष अपरिवर्तित स्टॉक 41 थे।

English Translation:

The markets opened significantly higher today after a sharp downward rally in the pervious session. The NSE Nifty has moved above the 4600mark and the BSE Sensex above the 15600 mark in the early trade. The second line stocks are also in the demand in the opening trade with both the BSE Mid Cap and the BSE Small Cap indices are now trading with a gain of more than 1% each. The Realty, IT, Consumer Durables, Oil & Gas and Pharma stocks remained on the buyer’s ride in the early trade. While, the Power and Capital Goods stocks are trading marginally lower.

The BSE Sensex is trading higher by 106.99 points or (0.69%) at 15,511.93 and the NSE Nifty is trading higher by 34.95 points or (0.77%) at 4,598.85.

The BSE Mid Cap is trading higher by 38.31 points or (0.66%) at 5,827.80 and the BSE Small Cap is trading higher by 7.56 points or (0.11%) to 6,748.80.

The Overall market breadth is positive as 1175 stocks are advancing while 462 stocks are declining and the 41 stocks remained unchanged on BSE.

बाजार तेजी से निम्न स्तर पर खुला- नवम्बर 03, 2009

हिन्दी अनुवाद:

बाजार आज तेजी से निम्न स्तर पर खुला इसके बाद लंबे सप्ताहांत के बाद यह एशियन बाजार के पद के साथ खुला। शुरुआत में एनएसई निफ्टी 4700 अंक और बीएसई सेंसक्स व्यापार 15,850 अंक से नीचे फिसल गई थी। शुरुआत में ऑटो और फार्मा चुनें पूंजीगत वस्तु भंडार मांग के साथ व्यापार कर रहे थे। हालांकि, रियल्टी, मेटल और आईटी शेयर दबाव में है। शुरुआत में व्यापक बाजार के क्रय में दवाब को देखा गया इस कारण बीएसई मिड कैप इंडेक्स अधिक से अधिक प्रत्येक 0.5% कटौती के साथ व्यापार कर रहे है और बीएसई स्मॉल कैप इंडेक्स अधिक से अधिक 1% हानि के साथ व्यापार कर रहे थे।

बीएसई सेंसेक्स 79.88 अंक (या 0.50%) पर 15,816.40 से कम है और एनएसई निफ्टी कारोबार 35.85 अंक (या 0.76%) पर 4,675.85 से कम है।

बीएसई मिड कैप 52.46 अंक (या 0.87%) पर 5,961.84 से कम है और बीएसई स्मॉल कैप व्यापार 96.91 अंक (या 1.37%) पर 6,961.81 से कम है।

यह समस्त विस्तृत नकारात्मक बाजार इस कारण है क्योकि अग्रिम स्टॉक 643 गिरते हुए स्टॉक 984 और बीएसई पर शेष अपरिवर्तित स्टॉक 37 थे।

English Translation:

The markets opened sharply lower after a long weekend in line with the Asian markets. The NSE Nifty has slipped below the 4700 mark and the BSE Sensex below the 15850 mark in the early trade. The Pharma, Auto and select Capital Goods stocks are in demand in the early trade. While, Realty, Metal and IT stocks remained under pressure. The broader market are also witnessing the selling pressure in the opening trade as the BSE Mid Cap index is now trading with a cut of more than 0.5% and the BSE Small Cap index with a loss of more than 1%.

The BSE Sensex is trading lower by 79.88 points or (0.50%) at 15,816.40 and the NSE Nifty is trading lower by 35.85 points or (0.76%) at 4,675.85.

The BSE Mid Cap is trading lower by 52.46 points or (0.87%) at 5,961.84 and the BSE Small Cap is trading lower by 96.91 points or (1.37%) to 6,961.81.

The Overall market breadth is negative as 643 stocks are advancing while 984 stocks are declining and the 37 stocks remained unchanged on BSE.

बाजार ने स्मार्ट पुलबेक बनाया- अक्टूबर 30, 2009

हिन्दी अनुवाद:

बाजार में पहले से ही एक स्मार्ट पुलबेक मजबूत वैश्विक संकेत की पीठ पर घाटे के चार सत्र बना दिए गए थे। शुरुआत में बीएसई सेंसक्स 16300 से अधिक अंक ऊपर कूद गए थे और एनएसई निफ्टी 4850 अंक से अधिक थे। बोर्ड के बीच क्रय को देखा गया। व्यापक बाजार भी शुरुआत में महत्वपूर्ण क्रय की और ध्यान आकर्षित कर रहे थे इस कारण दोनों बीएसई मिड कैप और बीएसई स्मॉल कैप इंडेक्स अधिक से अधिक प्रत्येक 2% लाभ के साथ व्यापार कर रहे है। शुरुआत में दोनों अचल धन और बैंकिंग इंडेक्स, सेक्टोरिअल इंडेक्स के साथ बेहतर प्रदर्शन कर रहे थे इस कारण दोनों इंडेक्स अधिक से अधिक प्रत्येक 3.5% लाभ के साथ व्यापार कर रहे थे। इसके आलावा, स्मार्ट क्रय के बीच ऑटो, बैंकिंग और उपभोक्ता टिकाऊ स्टॉक को भी देखा गया। शुरुआत में तेल और गैस के एकमात्र इंडेक्स निम्न स्तर पर व्यापार कर रहे थे।

बीएसई सेंसक्स व्यापार 220.03 बिन्दु और (1.37%) पर 16,272.75 से ऊपर है और एनएसई निफ्टी व्यापार भी 80.85 बिन्दु और (1.70%) पर 4,831.40 से उच्च है।

बीएसई मिड कैप व्यापार 145.09 बिन्दु और (2.40%) पर 6,191.58 से उच्च स्तर पर व्यापार कर रहे है और बीएसई स्मॉल कैप व्यापार 163.29 बिन्दु और (2.30%) पर 7,277.13 से उच्च स्तर पर व्यपार कर रहे है।

यह समस्त विस्तृत सकारत्मक बाजार इस कारण है क्योकि अग्रिम स्टॉक 1380 गिरते हुए स्टॉक 216 और बीएसई पर शेष अपरिवर्तित स्टॉक 19 थे।

English Translation:

The markets made a smart pullback from the earlier four sessions of losses on the back of strong global cues. The BSE Sensex jumped above the 16300 and the NSE Nifty above the 4850 mark n the early trade. The buying was seen across the board. The broader market are also attracting significant buying attention in the opening trade as both the BSE Mid Cap and the BSE Small Cap indices are now trading with a gain of more than 2% each. The Realty and Banking index outperformed al the sectorial indices in the early trade as both the indices ar now trading with a gain of more than 3.5% each. Further, smart buying also witnessed among the Auto, Banking and Consumer Durables stocks. However the Oil & Gas the sole index which is trading lower in the opening trade.

The BSE Sensex is trading higher by 220.03 points or (1.37%) at 16,272.75 and the NSE Nifty is trading higher by 80.85 points or (1.70%) at 4,831.40.

The BSE Mid Cap is trading higher by 145.09 points or (2.40%) at 6,191.58 and the BSE Small Cap is trading higher by 163.29 points or (2.30%) to 7,277.13.

The Overall market breadth is positive as 1380 stocks are advancing while 216 stocks are declining and the 19 stocks remained unchanged on BSE.

मुचुअल फंड की पंक्ति में 12 दिनों की बिक्री के बाद खरीद की बारी- अक्टूबर 30, 2009

हिन्दी अनुवाद:

मुचुअल फंड (एमऍफ़) ने बुधवार 28 अक्टूबर 2009 को कुल 438.70 करोड़ के शेयर ख़रीदे, इस कारण इसकी तुलना में मंगलवार 27 अक्टूबर 2009 को आउटफ्लो में मुल्ये 637.60 करोड़ रूपये था।

मुचुअल फंड में 28 अक्टूबर 2009 को इनफ्लो में मुल्ये 438.70 करोड़ रूपये था और एक परीणाम के लिए कुल 1290.20 करोड़ रूपये के शेयर ख़रीदे और कुल 851.50 करोड़ के शेयर बेचे गए। बीएसई सेंसक्स में उस दिन 69.91 बिन्दु और 0.43% पर 16,283.49 कि हानि हुई।

मुचुअल फंड में अक्टूबर 2009 में (उस समय 28 अक्टूबर 2009 तक) कुल 5,766.80 करोड़ के शेयर ख़रीदे गए। मुचुअल फंड में सितम्बर 2009 तक कुल 2334.60 करोड़ के शेयर ख़रीदे गए थे।

English Translation:

Mutual funds (MFs) bought shares worth a net Rs 438.70 crore on Wednesday, 28 October 2009, as against an outflow of Rs 637.60 crore on Tuesday, 27 October 2009.

MFs' inflow of Rs 438.70 crore on 28 October 2009 was a result of gross purchases Rs 1290.20 crore and gross sales Rs 851.50 crore. The BSE Sensex lost fell 69.91 points or 0.43% to 16,283.49 on that day.

MFs sold shares worth a net Rs 5,766.80 crore in October 2009 (till 28 October 2009). MFs had sold shares worth a net Rs 2334.60 crore in September 2009.

बाजार स्थिर स्तर पर खुला- अक्टूबर 29, 2009

हिन्दी अनुवाद:

बाजार कल घटा बढ़ा है और आज कमजोर वैश्विक संकेत के बीच तेजी से निम्न स्तर पर खुला। शुरुआत में बीएसई सेंसेक्स 16,000 लेवल से नीचे की और फिसल गया और एनएसई निफ्टी 4750 लेवल से नीचे था। अचल धन और बैंकिंग स्टॉक लगातार दवाब के रील के अधीन व्यापार कर रहे है और अधिक से अधिक प्रत्येक 2.5% कटौती के साथ व्यापार कर रहे थे। हालांकि, एफएमसीजी इस तरह बचाव की मुद्रा भंडार से उच्च स्तर पर है। व्यापक बाजार के सूचकांक भी बीएसई मिड कैप और स्मॉल कैप सूचकांक अब अधिक से अधिक प्रत्येक 1% कटौती के साथ व्यापार कर रहे है और इसके रूप में शुरुआत में व्यापार दबाव के साथ आरंभ हुआ था।

शुरुआत में बीएसई सेंसेक्स 16,150 अंक और एनएसई निफ्टी व्यापार 4800 अंक से नीचे ट्रेडिंग कर रहे थे।

बीएसई सेंसेक्स 173.36 अंक और (1.06%) पर 16,110.13 से कम है और एनएसई निफ्टी कारोबार 43.70 अंक और (0.91%) पर 4,782.45 से कम है।

बीएसई मिड कैप 84.06 अंक और (1.36%) पर 6,082.83 से कम है और और बीएसई स्मॉल कैप व्यापार 103.78 अंक और (1.44%) पर 7,102.75 से कम है।

यह समस्त विस्तृत नकारात्मक बाजार इस कारण है क्योकि अग्रिम स्टॉक 349 गिरते हुए स्टॉक 1338 और बीएसई पर शेष अपरिवर्तित स्टॉक 29 थे।

English Translation:

The markets extended yesterday’s losses and today opened sharply lower amid weak global cues. The BSE Sensex has slipped below the 16000 level and the NSE Nifty below the 4750 level in the early trade. The Realty and Banking stocks continued to reel under pressure with a cut of more than 2.5% each. The sell off also continues among the Auto, IT and Banking stocks. However, the defensive stocks like FMCG edged higher. The broader market indices also remained in pressure in the opening trade as both the BSE Mid Cap and the Small Cap indices are now trading with a cut of more than 1% each.

The BSE Sensex is trading below the 16150 mark and the NSE Nifty below the 4800 mark in the early trade.

The BSE Sensex is trading lower by 173.36 points or (1.06%) at 16,110.13 and the NSE Nifty is trading lower by 43.70 points or (0.91%) at 4,782.45.

The BSE Mid Cap is trading lower by 84.06 points or (1.36%) at 6,082.83 and the BSE Small Cap is trading lower by 103.78 points or (1.44%) to 7,102.75.

The Overall market breadth is negative as 349 stocks are advancing while 1338 stocks are declining and the 29 stocks remained unchanged on BSE.

बाजार स्थिरता के साथ खुला- अक्टूबर 28, 2009

हिन्दी अनुवाद:

बाजार ने कल की गिरावट रैली को जारी रखा और आज बढे हुए कमजोर वैश्विक संकेत के बीच तेजी से निम्न स्तर पर खुला। अचल धन और बैंकिंग शेयरों को कल मौद्रिक नीति में रिजर्व बैंक की तेजतर्रार रुख के पीठ पर दबाव में रील को जारी रखा गया। धातु, उपभोक्ता टिकाऊ और पीएसयू शेयरों ने भी विक्रय को जारी रखा। व्यापक बाजार इंडेक्स भी शेष शुरुआत में दवाब के अधीन व्यापार कर रहे थे इस कारण दोनों बीएसई मिड कैप और स्मॉल कैप इंडेक्स अधिक से अधिक प्रत्येक 1.5% कटौती के साथ व्यापार कर रहे थे।

शुरुआत में बीएसई सेंसक्स व्यापार 16300 अंक से नीचे था और एनएसई निफ्टी भी 4850 अंक से नीचे था।

बीएसई सेंसक्स व्यापार 133.49 बिन्दु और (0.82%) पर 16,219.91 से कम है और एनएसई निफ्टी व्यापार भी 42.05 बिन्दु और (0.87%) पर 4,804.65 से कम है।

बीएसई सेंसक्स 92.02 बिन्दु और (1.49%) पर 6,065.46 से नीचे और बीएसई स्मॉल कैप भी 112.26 बिन्दु और (1.55%) पर 7,125.96 से नीचे की और व्यापार कर रहे थे।

यह समस्त विस्तृत नकारात्मक बाजार इस कारण है क्योकि जिस समय अग्रिम स्टॉक 463 थे उस समय गिरते हुए स्टॉक 1299 और बीएसई पर शेष अपरिवर्तित स्टॉक 46 थे।

English Translation:

The markets extended yesterday’s downward rally and today opened sharply lower amid weak global cues. The Realty and Banking stocks continued to reel under pressure on the back of RBI’s hawkish stance in the monetary policy yesterday. The sell off also continued among the Metal, PSU and Consumer Durables stocks. The broader market indices also remained in pressure in the opening trade as both the BSE Mid Cap and the Small Cap indices are now trading with a cut of more than 1.5% each.

The BSE Sensex is trading below the 16300 mark and the NSE Nifty below the 4850 mark in the early trade.

The BSE Sensex is trading lower by 133.49 points or (0.82%) at 16,219.91 and the NSE Nifty is trading lower by 42.05 points or (0.87%) at 4,804.65.

The BSE Mid Cap is trading lower by 92.02 points or (1.49%) at 6,065.46 and the BSE Small Cap is trading lower by 112.26 points or (1.55%) to 7,125.96.

The Overall market breadth is negative as 463 stocks are advancing while 1299 stocks are declining and the 46 stocks remained unchanged on BSE.

मुचुअल फंड में लगातार विक्रय- अक्टूबर 27, 2009

हिन्दी अनुवाद:

मुचुअल फंड (एमऍफ़) ने सोमवार 26 अक्टूबर 2009 को कुल 361 करोड़ के शेयर ख़रीदे, और शुक्रवार 23 अक्टूबर 2009 को कुल 308.80 करोड़ के शेयर उच्च स्तर पर थे।

मुचुअल फंड में 26 अक्टूबर 2009 को 361 करोड़ के शेयर बेचे गए थे और एक परीणाम के लिए कुल 442.80 करोड़ के शेयर ख़रीदे गए और कुल 803.80 करोड़ के शेयर बेचे। बीएसई सेंसक्स में उस दिन 70.31 बिन्दु और 0.42% पर 16740.50 कि हानि हुई।

मुचुअल फंड ने अक्टूबर 2009 में (उस समय 26 अक्टूबर 2009 तक) कुल 5454.60 करोड़ के शेयर ख़रीदे। मुचुअल फंड में सितम्बर 2009 तक कुल 2334.60 करोड़ के शेयर ख़रीदे गए थे।

English Translation:

Mutual funds (MFs) sold shares worth a net Rs 361 crore on Monday, 26 October 2009, higher than Rs 308.80 crore on Friday, 23 October 2009.

MFs' net sales of Rs 361 crore on 26 October 2009 was a result of gross purchases Rs 442.80 crore and gross sales Rs 803.80 crore. The BSE Sensex fell 70.31 points or 0.42% to 16740.50 on that day.

MFs sold shares worth a net Rs 5454.60 crore in October 2009 (till 26 October 2009). MFs had sold shares worth a net Rs 2334.60 crore in September 2009.