इलाहाबाद बैंक ने रेटिंग की घोषणा की- जुलाई 27, 2009

हिन्दी अनुवाद:

इलाहाबाद बैंक ने यह सूचित किया है की क्रिसिल के पत्र को 23 जुलाई 2009 की समीक्षा और मौजूदा उच्च टियर द्वितीय बांड की रेटिंग (सीरीज) में मुल्ये 500.00 करोड़ रूपये, गौण ऋण (टियर द्वितीय श्रृंखला पाँचवी, छठी, सातवीं और आठवीं) उन्नत दिनांकित में बताया गया है की मुल्ये के लिए 1961.90 करोड़ रुपये और आईपीडीआई में मुल्ये 300.00 करोड़ से कुल मुल्ये (150.00 करोड़ रुपए और ए.ए. में मुल्ये 150.00 करोड़ रुपए के प्रस्ताव) में, ए.ए. में स्थिर मौजूदा + स्थिरता को प्रस्तुत किया गया। इसके अलावा, उनके पत्र 24 जुलाई 2009 को दिनांकित क्रिसिल, में ए.ए. का दर्ज़ा सौंपा + प्रस्तावित अधीनस्थ ऋण से (टियर द्वितीय श्रृंखला IX) रुपए के बॉन्ड में मुल्ये 450.00 करोड़ रुपए और उच्च श्रेणी द्वितीय बॉण्ड में मुल्ये 500.00 करोड़ रूपये से स्थिर था।

ऋण विश्लेषण और अनुसंधान लिमिटेड (केयर) ने भी ए.ए. को सौंपा है + दर्ज़ा प्रस्तावित अधीनस्थ कर्ज से (टियर द्वितीय श्रृंखला IX) में मुल्ये 450.00 करोड़ रुपये है।

English Translation:

Allahabad Bank has informed that CRISIL vide their letter dated July 23, 2009 has reviewed and upgraded the rating of the existing Upper Tier II bonds (Series I) of Rs 500.00 crore, Subordinated Debt (Tier II Series V,VI,VII & VIII) aggregating to Rs 1961.90 crore and IPDI of Rs 300.00 crore (150.00 crore existing and 150.00 crore proposed) from AA/Stable to AA+/.stable. Further, CRISIL vide their letter dated July 24, 2009 assigned the rating of AA+/Stable to the proposed Subordinated Debt (Tier II Series IX) Bond of Rs 450.00 crore and Upper Tier II Bond of Rs 500.00 crore.

Credit Analysis & Research Ltd (CARE) has also assigned CARE AA+ rating to the proposed Subordinated Debt (Tier II Series IX) of Rs 450.00 crore.