10 August 2009

बाजार महत्वपूर्णता से उच्च स्तर पर खुला परन्तु अचानक अस्थिर हो गया- अगस्त 10, 2009

हिन्दी अनुवाद:
बाजार आज महत्वपूर्णता से उच्च स्तर पर खुला परन्तु अमेरिकी और एशियन बाजारों के पीछे मजबूत संकेत उत्तपन हुआ। शुरुआत में बीएसई सेंसक्स में 15400 अंक की वृद्धि हुई और एनएसई निफ्टी ने 4550 अंक से अधिक की छलांग लगाई। हालांकि अचानक बाज़ार के दूसरी और झुकने के कारण स्थिर और उनके लाभ को छोड़ दिया गया और शुरुआत में लाभ और फ्लैट स्तर पर व्यापार कर रहे है। शुरुआत में आईटी, धातु, अचल धन और फार्मा स्टॉक शेष केन्द्र में व्यापार कर रहे है, जबकि ऑटो और ऍफ़एमसीजी स्टॉक के विक्रय में लगभग दवाब को देखा गया। शुरुआत में व्यापक बाज़ार इंडेक्स में सभी सीमांत रूप से उच्च स्तर पर व्यापार कर रहे है।

शुरुआत में बीएसई सेंसक्स व्यापार 15200 अंक से नीचे है और एनएसई निफ्टी भी 4500 अंक से नीचे है।

बीएसई सेंसक्स व्यापार 13.06 बिन्दु और (0.09 प्रतिशत) पर 15,173.30 से ऊपर है और एनएसई निफ्टी व्यापार सीमांत रूप से 1.55 बिन्दु और (0.03 प्रतिशत) पर 4,482.95 से ऊपर है।

बीएसई मिड कैप 14.26 बिन्दु पर 5,447.51 से उच्च है और बीएसई स्माल कैप 14.57 बिन्दु और (0.24 प्रतिशत) पर 6,208.33 से अधिक है।

यह समस्त विस्तृत सकारात्मक बाज़ार इस कारण है क्योकि जिस समय अग्रिम स्टॉक 1124 थे उस समय गिरते हुए स्टॉक 527 और बीएसई पर शेष अपरिवर्तित स्टॉक 48 थे।

English Translation:

The markets today opened significant higher on the back of strong cues from the US and Asian markets. The BSE Sensex has surpassed the 15400 mark and the NSE Nifty jumped above 4550 mark in the early trade. However the markets suddenly turned volatile and gave up most of their early gains and are now trading flat. The IT, Metal, Realty and Pharma stocks remained in focus in the early trade, while Auto and FMCG stocks are witnessing some selling pressure. The broader market indices are also trading marginally higher in the early trade.

The BSE Sensex is now trading below the 15200 mark and the NSE Nifty below the 4500 mark in the early trade.

The BSE Sensex is trading up by 13.06 points or (0.09%) at 15,173.30 and the NSE Nifty is trading marginally higher by 1.55 points or (0.03%) at 4,482.95.

The BSE Mid Cap is trading higher by 14.26 points at 5,447.51 and the BSE Small Cap grew by 14.57 points or (0.24%) to 6,208.33.

The Overall market breadth is positive as 1124 stocks are advancing while 527 stocks are declining and the 48 stocks remained unchanged on BSE.

No comments:

Post a comment