20 August 2009

जुलाई में काली मिर्च के निर्यात में 12.8 प्रतिशत की गिरावट आई- अगस्त 20, 2009

हिन्दी अनुवाद:
काली मिर्च के निर्यात में जुलाई 2009 में, 1700 टन करने के लिए जुलाई 2008 के रूप में 1950 टन के प्रतिकूल 12.8 प्रतिशत की गिरावट आई। अप्रैल के लिए संचयी निर्यात में जुलाई में 6700 टन करने के लिए 9500 टन के प्रतिकूल 2008 से 2009 की इसी अवधि में सुधार आया।

जुलाई 2007 में निर्यात 3460 टन से उच्च स्तर में थे। मौजूदा मूल्य के पैटर्न में भारत के लिए इंडोनेशिया और वियतनाम के लिए भारत से कम टैरिफ प्रस्ताव के रूप में बहुत अधिक आयात उत्तपन हुआ।

English Translation:

The exports of black pepper dropped to 1,700 tonnes in July 2009, as against 1,950 tonnes in July 2008, with a fall of 12.8 per cent. The cumulative exports for April-July improved to 6,700 tonnes against 9,500 tonnes in the same period of 2008-09.

In July 2007, exports were at a monthly high of 3,460 tonnes. The existing pricing pattern favours a much higher import to India as Indonesia and Vietnam offer lower tariffs than India.

No comments:

Post a comment