पीएनबी मार्च 2010 तक 200000 वैश्विक क्रेडिट कार्ड जारी करेगा - अगस्त 17, 2009

हिन्दी अनुवाद:
पंजाब नेशनल बैंक (पीएनबी) मार्च 2010 तक 200000 वैश्विक क्रेडिट कार्ड जारी करने की योजना बना रहा है। बैंक का लक्ष्य अपने क्रेडिट कार्ड के आधार और साथ ही उच्च अंत उपभोक्ता मूल्य को बढाना है, "चालू वित्त के अंत तक हम अपने ग्राहकों को दो लाख वैश्विक क्रेडिट कार्ड जारी करने के लिए लाक्षित है ," पीएनबी के मुख्य महाप्रबंधक (क्रेडिट कार्ड वेंचर) रंजन धवन ने कहा। बहुत जल्द बैंक अपने नए कार्ड आरंभ करेगा - कॉर्पोरेट और प्लेटिनम क्रेडिट कार्ड। उन्होंने बताया कि "कॉर्पोरेट कार्ड कंपनियों के वरिष्ठ अधिकारियों के लिए होगा जो अक्सर व्यावसायिक प्रयोजनों के लिए यात्रा करते है। इस श्रेणी में दो कार्ड होंगे व्यक्तिगत दायित्व और कॉर्पोरेट देयता"।

English Translation:

Punjab National Bank (PNB) is planning to issue 200,000 global credit cards by March 2010. The bank aims to widen its credit card base across value as well as high end customers, "We are targeting to issue two lakh global credit cards to our customers by end of the current fiscal," PNB Chief General Manager (Credit Card Venture) Ranjan Dhawan said. Very soon the bank would also initiate its new cards- Corporate and Platinum credit cards. "Corporate Cards will be meant for senior executives of companies who often travel for business purposes. In this category, there will be two cards such as Individual liability and corporate liability," he informed.