वर्ल्ड बैंक ने पीएसयू बैंक को प्रकाशित किया- अगस्त 25, 2009

हिन्दी अनुवाद:

वित्त मंत्रालय ने सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों, को एक बड़ी वित्तीय मात्रा के लिए 15,000 करोड़ रुपए से अपनी महत्वाकांक्षी 3 अरब डॉलर के रिकेपीलाइजेसन योजना पर विश्व बैंक' को मंजूरी मिलने के परिष्करण चरण में है।

हालांकि, कुल मुल्ये 15,000 करोड़ रुपए से पहली श्रृंखला में मुल्ये 10,000 करोड़ रुपये करने के लिए केवल मार्च 2010 में सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों के ऊपर दिए जाने की संभावना है, इसके रूप में वित्त मंत्रालय के कितने बड़े अक्षरों के निर्णय लेने से पहले इन बैंकों के 3 तिमाही के परिणामों का मूल्यांकन करना होगा प्रत्येक बैंक की आवश्यकता है, जबकि शेष मुल्ये 5000 करोड़ रूपये के लिए मार्च 2011 तक इसे वितरित किया जाएगा।

English Translation:

The Finance Ministry is in the finishing stage of getting the World Bank''s approval on its ambitious $3 billion recapitalization plan for public sector banks who are in for a huge fiscal dose by injecting over Rs 15000 crore into them.

However, Out of a total Rs 15000 crore, the first tranche of Rs 10000 crore is likely to be given to top public sector banks only in March 2010, as the Finance Ministry will evaluate the 3rd quarter results of these banks before deciding how much capitalization each bank requires while the remaining Rs 5000 crore will be disbursed by March 2011.