7 October 2009

अवीवा लाइफ का भारतीय डाक से समझौता - अक्टूबर 07, 2009

Hindi News About Aviva Life ties up with India Post हिन्दी अनुवाद:
अवीवा जीवन बीमा और भारत डाक ने देश भर में राष्ट्रीय प्रीमियम भुगतान सेवा के लिए सामरिक भागीदारी की घोषणा की जहां अवीवा ग्राहक देश भर में किसी 8,294 कम्प्यूटरीकृत डाकघरों पर कोई अतिरिक्त लागत के बिना प्रीमियम भुगतान कर सकते हैं।

हालांकि, भारतीय डाक द्वारा एकत्रित प्रीमियम राशि ई भुगतान प्रणाली के माध्यम से अवीवा को हस्तांतरित किया जाएगा.

English Translation:

Aviva Life Insurance and India Post announced a countrywide strategic partnership for National Premium Payment Service where Aviva customers can make premium payments at any of the 8,294 computerized post offices across the country without any additional cost.

However, the premium amount collected by the post offices will be transferred to Aviva through the e-payment system of India Post.

No comments:

Post a comment