बाजार मजबूत वैश्विक संकेत के साथ खुला- अक्टूबर 08, 2009

हिन्दी अनुवाद:

बाजार आज उच्च स्तर पर खुला परन्तु इसके पीछे यह सूचित किया गया की सबसे अधिक बोनस शेयर के प्रकाशन द्बारा रिलाइंस इंडसट्रीज लिमिटेड के मुख्य इंडेक्स के वजन उच्च स्तर पर थे। सिंगापुर निफ्टी व्यापार उच्च स्तर पर व्यापार कर रहे है इसके साथ एशियन बाजार भी उच्च स्तर पर व्यापार कर रहे है। इस बीच, शुरुआत में बीएसई सेंसक्स चारो तरफ़ 17,000 अंक से साथ व्यापार कर रहे थे और एनएसई निफ्टी चारो तरफ़ 5050 अंक के साथ व्यापार कर रहे थे। तेल, गैस, पीएसयू और ऑटो अग्रिम रनर के साथ क्रमशः 2.35% लाभ के साथ व्यापार कर रहे है, जबकि टेक, सीजी और एचसी स्टॉक क्रमशः 0.96% और 0.83% दवाब के अधीन व्यापार कर रहे है।

बीएसई सेंसक्स व्यापार 40.02 बिन्दु पर 16,846.69 से उच्च स्तर पर व्यापार कर रहे है जबकि एनएसई निफ्टी 6.14 बिन्दु पर 4,991.90 से ऊपर है।

बीएसई मिड कैप व्यापार 20.39 बिन्दु पर 6,315.46 से उच्च स्तर पर है और स्मॉल कैप व्यापार 2.36 बिन्दु पर 7,408.81 से ऊपर है।

English Translation:

The markets opened higher today on the back of announcement of one-for-one bonus share issue by Reliance Industries Ltd, which has the highest weight on the main index. The Nifty futures in Singapore were trading higher along with Asian market which also trade higher. Meanwhile, BSE Sensex gyrates around 17,000 mark and the NSE Nifty around the 5050 mark in the early trade. Oil&Gas, PSU and Auto were the front runners with respective gains of 2.35%, 0.96% and 0.83% respectively whereas Tech, CG and HC stocks were under pressure.

The BSE Sensex is trading higher by 40.02 points at 16,846.69 whereas NSE Nifty is up by 6.14 points at 4,991.90.

The BSE Mid Cap is trading higher by 20.39 points at 6,315.46 and Small cap is trading up by 2.36 points at 7,408.81.