बाजार उच्च स्तर पर व्यापार कर रहे है- अक्टूबर 14, 2009

हिन्दी अनुवाद:

घरेलू बाजार में मजबूत क्रय ब्याज पर एशियाई बाजारों के सकारात्मक संकेत के बीच नए साल में यह उच्च स्तर पर व्यापार कर रहे थे। बीएसई सेंसेक्स कारोबार 17,200 के स्तर और एनएसई निफ्टी ऊपर है और 5,100 अंक के आसपास है। अमेरिका के सूचकांक में वृद्धि होने के कारण चालू होने वाले फ्यूचर्स में मजबूत मार्गदर्शन को देखा गया और एक प्रमुख इंटेल चिप के शेयरों को धक्का दे दिया गया। इसके अतिरिक्त, यह उम्मीद की जा रही है की तेजी से दूसरी तिमाही में एचडीएफसी के परिणाम में रैली का भी योगदान दिया जाए। इसके अलावा, धातु (ऊपर 2.88%), ऑटो (ऊपर 2.17%), ऊर्जा (ऊपर 1.79%), पूंजीगत वस्तु (ऊपर 1.67%) और सार्वजनिक उपक्रमों (ऊपर 1.36%) यह समस्त स्टॉक कंट्रीबीयूट के लिए सबसे अधिक योगदान दे रहे हैं।

बीएसई सेंसक्स 17,207.30 से ऊपर है 180.63 बिन्दु और (1.06%) पर और एनएसई निफ्टी 5108.05 से ऊपर है 53.8 बिन्दु और (1.06%) पर।

बीएसई मिड कैप 6,465.82 से ऊपर है 87.36 बिन्दु और (1.37%) पर बीएसई स्मॉल कैप 7,559.34 ऊपर है 110.00 बिन्दु और (1.48%) पर।

English Translation:

The domestic market is trading at new year highs on strong buying interest amid positive cues from Asian markets. BSE Sensex is trading above 17,200 level and NSE Nifty is around 5,100 mark. Rise in US index futures triggered by a strong guidance from chip major Intel, pushed the stocks up. In addition, strong-than-expected second quarter results HDFC also contributed to the rally. Besides, Metal (up 2.88%), Auto (up 2.17%), Power (up 1.79%), Capital Goods (up 1.67%) and PSU (up 1.36%) stocks are contributing to most of the buying.

BSE SENSEX was at 17,207.30 up by 180.63 points or by (1.06%) and the NSE Nifty was at 5108.05 up by 53.8 points or by (1.06%).

The BSE MIDCAP was at 6,465.82 up by 87.36 points or by (1.37%)and the BSE SMLCAP was at 7,559.34 up by 110.00 points or by (1.48%).