बाजार नकारात्मक प्रवृति के साथ खुला- अक्टूबर 22, 2009

हिन्दी अनुवाद:

बाजार आज वैश्विक बाजार के साथ निम्न स्तर के स्थिर संकेत पर खुला। शुरुआत में बीएसई सेंसेक्स 17,000 अंक और एनएसई निफ्टी व्यापार में 5,050 अंक से नीचे फिसल गए थे। शुरुआत में पूंजीगत वस्तु, ऑटो, बैंकिंग और अचल धन स्टॉक दवाब के अधीन व्यापार कर रहे थे जबकि आईटी, टेक और ऍफ़एमसीजी स्टॉक उच्च स्तर पर व्यापार कर रहे थे।

बीएसई सेंसक्स व्यापार 63.41 बिन्दु और (0.37%) पर 16,945.76 से निम्न स्तर पर है और एनएसई निफ्टी व्यापार भी 26.45 बिन्दु और (0.52%) पर 5,037.15 से निम्न स्तर पर है।

बीएसई मिड कैप व्यापार 33.47 बिन्दु और (0.51%) पर 6,550.53 से निम्न स्तर पर है और बीएसई स्मॉल कैप व्यापार सीमांत रूप से 3.74 बिन्दु और (0.05%) पर 7,804.13 से उच्च स्तर पर है।

यह समस्त विस्तृत नकारात्मक बाजार इस कारण है क्योकि जिस समय अग्रिम स्टॉक 799 थे उस समय गिरते हुए स्टॉक 1022 और बीएसई पर शेष अपरिवर्तित स्टॉक 49 थे।

English Translation:

The markets opened lower today amid weak cues from the global markets. The BSE Sensex slipped below the 17000 mark and the NSE Nifty below the 5050 mark in the early trade. The Capital Goods, Auto, Banking and Realty stocks are under pressure in the opening trade while IT, Tech and FMCG stocks inched higher.

The BSE Sensex is trading lower by 63.41 points or (0.37%) at 16,945.76 and the NSE Nifty is trading lower by 26.45 points or (0.52%) at 5,037.15.

The BSE Mid Cap is trading lower by 33.47 points or (0.51%) at 6,550.53 and the BSE Small Cap is trading marginally higher by 3.74 points or (0.05%) to 7,804.13.

The Overall market breadth is negative as 799 stocks are advancing while 1022 stocks are declining and the 49 stocks remained unchanged on BSE.