बाजार उच्च अंतराल के साथ खुला- नवम्बर 04, 2009

हिन्दी अनुवाद:

बाजार आज महत्वपूर्णता से उच्च स्तर पर खुला इसके बाद पिछले स्तर में तेजी से एक रैली की और झुका। शुरुआत में एनएसई निफ्टी 4600 अंक और बीएसई सेंसेक्स 15,600 अंक से ऊपर चले गए थे। दूसरी पंक्ति में शुरुआत में स्टॉक भी मांग के साथ व्यापार कर रहे थे इसके साथ दोनों बीएसई मिड कैप और बीएसई स्मॉल कैप इंडेक्स अधिक से अधिक प्रत्येक 1% लाभ के साथ व्यापार कर रहे थे। शुरुआत में अचल धन, आईटी, उपभोक्ता टिकाऊ, तेल, गैस और फार्मा स्टॉक शेष खरीददारों के साथ बढोतरी में व्यापार कर रहे थे। जबकि, पावर और कैपिटल गुड्स शेयर सीमांत रूप से निम्न स्तर पर व्यापार कर रहे थे।

बीएसई सेंसेक्स 106.99 अंक या (0.69%) पर 15,511.93 से ऊपर है और एनएसई निफ्टी भी 34.95 अंक या (0.77%) पर 4,598.85 से ऊपर है।

बीएसई मिड कैप 38.31 अंक या (0.66%) पर 5,827.80 से उच्च और बीएसई स्मॉल कैप व्यापार 7.56 अंक या (0.11%) पर 6,748.80 से उच्च है।

यह समस्त विस्तृत सकारात्मक बाजार इस कारण है क्योकि अग्रिम स्टॉक 1175 गिरते हुए स्टॉक 462 और बीएसई पर शेष अपरिवर्तित स्टॉक 41 थे।

English Translation:

The markets opened significantly higher today after a sharp downward rally in the pervious session. The NSE Nifty has moved above the 4600mark and the BSE Sensex above the 15600 mark in the early trade. The second line stocks are also in the demand in the opening trade with both the BSE Mid Cap and the BSE Small Cap indices are now trading with a gain of more than 1% each. The Realty, IT, Consumer Durables, Oil & Gas and Pharma stocks remained on the buyer’s ride in the early trade. While, the Power and Capital Goods stocks are trading marginally lower.

The BSE Sensex is trading higher by 106.99 points or (0.69%) at 15,511.93 and the NSE Nifty is trading higher by 34.95 points or (0.77%) at 4,598.85.

The BSE Mid Cap is trading higher by 38.31 points or (0.66%) at 5,827.80 and the BSE Small Cap is trading higher by 7.56 points or (0.11%) to 6,748.80.

The Overall market breadth is positive as 1175 stocks are advancing while 462 stocks are declining and the 41 stocks remained unchanged on BSE.