26 November 2009

बिजली मंत्री मार्च तक केवल 1 UMPP के लिए बोली आमंत्रित कर सकते हैं- नवम्बर 26, 2009


हिन्दी अनुवाद:

केंद्रीय ऊर्जा मंत्रालय ने केवल 1 अल्ट्रा मेगा बिजली परियोजना के लिए वित्तीय वर्ष के अंत से पहले बोली आमंत्रित योग्यता कर सकते है।

बहरहाल, केन्द्रीय विद्युत मंत्रालय पहले 4,000 Mw के विकास के लिए उड़ीसा, तमिलनाडु और आंध्र प्रदेश में स्थलों का पता लगायेंगे अल्ट्रा मेगा पावर (UMPPs) में परियोजनाओं के लिए।

इस बीच, सरकार को मार्च 2010 से पहले तमिलनाडु में UMPP ,छत्तीसगढ़ में अकलतरा और उड़ीसा में Bedabahal में RFQs (योग्यता के लिए अनुरोध) जारी करना पड़ेगा।

इसके अलावा, पावर फाइनेंस कॉर्प, UMPPs देने के लिए नोडल एजेंसी ने पिछले सप्ताह कहा था कि सभी 3 परियोजनाओं के भूमि अधिग्रहण की समस्या का सामना करना पड़ा था।

सरकार, दूसरे हाथ पर, अभी तक 4 UMPPs, जिनमे से 3 जो मध्य प्रदेश, आंध्र प्रदेश और झारखंड में है रिलायंस पॉवर ने जीती है, जबकि टाटा पावर गुजरात में मुंद्रा में चौथे को विकसित कर रहा है।

English Translation:

The Union Power Ministry might invite qualifying bids for only 1 ultra mega power project before the end of the fiscal.

However, the Union Power Ministry had earlier identified sites for developing the 4,000-Mw Ultra Mega Power Projects (UMPPs) in Orissa, Tamil Nadu and Andhra Pradesh.

Meanwhile, the government had to issue RFQs (Requests for Qualifications) for Cheyyur UMPP in Tamil Nadu, Akaltara in Chhattisgarh and Bedabahal in Orissa, before March 2010.

Moreover, Power Finance Corp, the nodal agency for awarding the UMPPs said last week that all 3 projects faced a problem of land acquisition.

The government, on the other hand, has so far awarded 4 UMPPs, 3 of which have been bagged by Reliance Power in Madhya Pradesh, Andhra Pradesh and Jharkhand while Tata Power is developing the fourth one at Mundra in Gujarat.

No comments:

Post a comment