26 November 2009

एयरलाइंस नए ग्राउंड हैंडलिंग और वापसी मानदंडों का विरोध किया- नवम्बर 26, 2009


हिन्दी अनुवाद:

इंडियन एयरलाइंस (FIA) के फेडरेशन ने नई जमीन की नीति से निपटने का विरोध किया और वापसी उड़ानों में देरी की वजह से नियमों में संशोधन का प्रस्ताव दिया।

हालांकि, विमान सेवाओं ने एक समिति का गठन किया, उसके महासचिव अनिल बैजल के नेतृत्व में सरकार को अपनी प्रतिनिधित्व करने की स्थापना की।

इस बीच, किंगफिशर एयरलाइंस के अध्यक्ष विजय माल्या ने कहा कि उन्होंने उद्योग से संबंधित मुद्दों पर चर्चा की, जैसे नई जमीन की नीति से निपटने , डीजीसीए (DGCA) ने नागरिक उड्डयन जरूरतों के मानदंडों में संशोधन का प्रस्ताव दिया और दूसरों,और वे यह नहीं चाहते।

दूसरी ओर, नई जमीन की नीति से निपटने, जो प्रभाव में 1 जनवरी से आएगा, हवाई अड्डों पर जमीन संभालने की एजेंसियों की संख्या प्रतिबंधित की जाएगी।

इसके अलावा, विमान सेवाएं लैंडिंग और पार्किंग शुल्क और खानपान मुद्दों में प्रस्तावित वृद्धि पर चर्चा करेगी।

English Translation:

The Federation of Indian Airlines (FIA) opposed the new ground handling policy and the proposed amendments in the refund rules due to flights delays.

However, the airlines'' body formed a committee, headed by its general secretary Anil Baijal to make its representation to the government.

Meanwhile, Kingfisher Airlines chairman Vijay Mallya stated that they had a discussion on the industry-related issues, like new ground handling policy, proposed amendments in the civil aviation requirements norms by the DGCA and others, and they don''t want it.

On the other hand, the new ground handling policy, which will come into effect from January 1, restricts the number of ground handling agencies at the airports.

Moreover, the airlines body also discussed the proposed increase in the landing and parking charges and catering issues.

No comments:

Post a comment