बाजार आज महत्वपूर्ण अंतर के साथ खुला - नवम्बर 16, 2009

हिन्दी अनुवाद:

बाजार आज एशियाई बाजारों के सकारात्मक नेतृत्व के साथ तेजी से उच्च खुला । सेंसेक्स शुरूआती कारोबार में 17,000 अंक से ऊपर और एनएसई का निफ्टी 5050 अंक से ऊपर गया । दिग्गज शेयरों में महत्वपूर्ण खरीददारी देखी गई। बीएसई मिड कैप और बीएसई स्मॉल कैप सूचकांक दोनों शुरूआती कारोबार लाभ में कर रहे हैं।

10.28 बजे , बीएसई सेंसेक्स 187.29 अंक या (1.11%) ऊपर 17,036.12 पर कारोबार कर रहा है और एनएसई का निफ्टी 56.10 अंक या (1.12%) ऊपर 5,055.05 पर कारोबार कर रहा है।

बीएसई मिड कैप 92.07 अंक या (1.43%) ऊपर 6,510.72 पर और बीएसई स्माल कैप 100.20 अंक या (1.35%)ऊपर 7,509.90 पर कारोबार कर रहा है।

English Translation:

The markets opened sharply higher today with significant gap up led by positive Asian markets. The Sensex turned back above the 17,000 mark in the early trade and the NSE Nifty above the 5,050 mark. The significant buying witnessed among the heavyweights stocks. The boarder Market indices are also trading with smart gains in the early trade with both the BSE Mid Cap and the BSE Small Cap indices are now trading with gains of more than 1% each. The Metal, Realty, Consumer Durables, Banking and Auto stocks were leading the gains in the opening trade.

At 10.28 IST, the BSE Sensex is trading higher by 187.29 points or (1.11%) at 17,036.12. and the NSE Nifty is trading higher by 56.10 points or (1.12%) at 5,055.05.

The BSE Mid Cap is trading higher by 92.07 points or (1.43%) at 6,510.72 and the BSE Small Cap is trading higher by 100.20 points or (1.35%) to 7,509.90.