13-11-2009 की विदेशी संस्थागत गतिविधि- नवम्बर 16, 2009

हिन्दी अनुवाद:

एफआईआई शुक्रवार को इक्विटी और ऋण में शुद्ध खरीदार के रूप में खड़ा था। सकल इक्विटी 2,517.40 करोड़ रुपए पर और सकल ऋण 639.30 करोड़ रुपए पर खरीदा, जबकि सकल इक्विटी 2,366.00 करोड़ रुपए और सकल ऋण 334.40 करोड़ रुपए पर बेचा। इसलिए इक्विटी का शुद्ध निवेश और ऋण क्रमशः 151.30 करोड़ रुपए और 304.90 करोड़ रुपए दर्ज हुआ।

English Translation:

The FIIs on Friday stood as net buyers in equity and debt. Gross equity purchased stood at Rs 2,517.40 Crore and gross debt purchased stood at Rs 639.30 Crore, while the gross equity sold stood at Rs 2,366.00 Crore and gross debt sold stood at Rs 334.40 Crore. Therefore, the net investment of equity and debt reported were Rs 151.30 Crore and Rs 304.90 Crore respectively.