बाजार नकारात्मक संकेत के साथ खुला- नवम्बर 18, 2009

हिन्दी अनुवाद:

बाजार आज नकारात्मक नोट पर खुला। शुरुआत में बीएसई सेंसेक्स 17,050 अंक से अधिक है और एनएसई निफ्टी भी 5050 अंक से अधिक है। शुरुआत में आईटी, फार्मा, ऑटो और अचल धन स्टॉक तेजी से उच्च स्तर पर व्यापार कर रहे थे। हालांकि शुरुआत में व्यापक बाजार इंडेक्स बेंचमार्क इंडेक्स के साथ बेहतर प्रदर्शन कर रहे थे इसके साथ दोनों बीएसई मिड कैप और बीएसई स्मॉल कैप इंडेक्स व्यापार अधिक से अधिक प्रत्येक 0.8% लाभ के साथ व्यापार कर रहे थे।

बीएसई सेंसेक्स व्यापार 34.73 बिन्दु और (0.20%) पर 17,085.38 से अधिक है और एनएसई निफ्टी व्यापार भी 11.60 बिन्दु और (0.23%) पर 5,073.85 से अधिक है।

बीएसई मिड कैप 56.14 बिन्दु और (0.87%) पर 6,542.80 से उच्च स्तर पर व्यापार कर रहे है और बीएसई स्मॉल कैप व्यापार 68.87 बिन्दु और (0.92%) पर 7,585.50 से उच्च स्तर पर व्यापार कर रहे है।

यह समस्त विस्तृत सकारात्मक बाजार इस कारण है क्योकि अग्रिम स्टॉक 1121 गिरते हुए स्टॉक 542 और बीएसई पर शेष अपरिवर्तित स्टॉक 52 है।

English Translation:

The markets opened on a negative note today. The BSE Sensex is now trading above the 17,050 mark and the NSE Nifty above the 5050 mark in the early trade. The IT, Pharma, Auto and Realty stocks edged higher in the early trade. The boarder Market indices however outperformed the benchmark index in the opening trade with both the BSE Mid Cap and the BSE Small Cap indices are now trading with gains of more than 0.8% each.

The BSE Sensex is trading higher by 34.73 points or (0.20%) at 17,085.38. and the NSE Nifty is trading higher by 11.60 points or (0.23%) at 5,073.85.

The BSE Mid Cap is trading higher by 56.14 points or (0.87%) at 6,542.80 and the BSE Small Cap is trading higher by 68.87 points or (0.92%) to 7,585.50.

The Overall market breadth is positive as 1121 stocks are advancing while 542 stocks are declining and the 52 stocks remained unchanged on BSE.