14 January 2010

Agri commodities fall on global cues : वैश्विक संकेतों पर कृषि वस्तुओ मे गिरावट : 14th January

हिन्दी अनुवाद:

नव वर्ष की शुरुआत के बाद से गेहूं और चीनी को छोड़कर सभी कृषि वस्तुओं मे गिरावट की सूचना मिली। इस बीच, गिरावट, उपभोक्ताओं और नीति निर्माताओं को आवश्यक राहत प्रदान कर रहा है। कृषि वस्तुओं की कीमते 1 जनवरी से 11 % तक गिर गयी जो विश्लेषकों वैश्विक बाज़ार मे गिरावट की तरफ है। इसके अलावा, नई आगमन ने, दालों सहित सरकार को राहत प्रदान की है।
अमेरिका के कृषि विभाग (यू एस डी ए) ने 2008 के दौरान के खिलाफ 12.101 बिलियन पैमाना (153.9 पैमाना प्रति एकड़) का जोकि 2009 मे 13.151 बिलियन (165.2 पैमाना प्रति एकड़ उत्पन्न) का अनुमान लगाया था। विशेषज्ञों का मानना है कि सोयाबीन की कीमते गिरावट पर रहेंगी और दक्षिण अमेरिका में फसल पर उच्च रिकॉर्ड रहेगा।

English Translation:

All agri commodities have reported fall since the beginning of the new year barring wheat and sugar. Meanwhile, the fall is providing much needed relief to consumers and policy makers. Prices of agricultural commodities have fell by up to 11 per cent since January 1 which analysts attribute to a downward turn in the global markets. Also, fresh arrivals, including pulses, have provided relief to the government.The US Department of Agriculture (USDA) estimates domestic corn output in 2009 at 13.151 billion bushels (yield at 165.2 bushel an acre) as against 12.101 billion bushels (yield at 153.9 bushels an acre) during 2008. Experts believe that soybean prices could continue to turn down on record high crop in South America।

No comments:

Post a comment