11 January 2010

M&M to launch motorcycle this year : एम & एम इस वर्ष मोटरसाइकिल लॉन्च करेंगे : 11th January

हिन्दी अनुवाद:

महिंद्रा ऐंड महिंद्रा समूह की, मोटरसाइकिल खंड पर काफी तेजी है और कंपनी ने कहा कि इस क्षेत्र में यह इस साल में एक के प्रक्षेपण के घर विकसित बाइक के साथ प्रवेश करेंगे। समूह भी एक अतिरिक्त उत्पादन क्षमता जोड़ने के लिए भविष्य के लक्ष्यों को पूरा करने पर काम कर रहा है। "हम एक मोटरसाइकिल पर काम कर रहे हैं और आप इसे 2010 के दौरान देखेंगे," महिंद्रा एंड महिंद्रा (एम एंड एम) के अध्यक्ष (दुपहिया वाहन क्षेत्र) अनूप माथुर ने 10 ऑटो एक्सपो में कहा था। बाइक के शुभारंभ के समय के बारे में, उन्होंने कहा, "हम इस तरह से प्रक्षेपण का समय रखेंगे जिससे कि हमें सबसे अच्छा प्रभाव मिले।"
"हम वर्तमान में स्कूटर और मोटर साइकिलों के सभी वर्गों मे है और हम दुपहिया वाहनों के बाजार में एक महत्वपूर्ण खिलाड़ी बनना चाहते है। "उन्होंने कहा कि नई मोटरसाइकिल उनके द्वारा लॉन्च की गयी कई उत्पादों में से एक है।"

English Translation:

The Mahindra & Mahindra group is quite bullish on the motorcycle segment as the company said that it would foray into this segment this year with the launch of an in-house developed bike. The group is also working on adding an additional production capacity in order to meet the future targets। "We are working on a motorcycle and you should see it during the course of 2010," Mahindra & Mahindra (M&M) President (Two-Wheeler Sector) Anoop Mathur said at the 10th Auto Expo. Regarding the timing of the launch of the bike, he said, "We will time the launch of the bike in such a way that we get the best impact."
"We will be present across all segments of scooters and motorcycles as we want to become a significant player in the two-wheeler market. The new motorcycle will be one of the many products we will launch," he said.

No comments:

Post a comment