15 January 2010

Reliance, Pearle Europe plans to set up 700 stores of एयेवेअर : रिलायंस, पार्ले यूरोप की आइवियर के 700 स्टोर स्थापित करने की योजना : 15th January

हिन्दी अनुवाद:

रिलायंस रिटेल लिमिटेड (आर आर एल) और उसके साथी पार्ले यूरोप अगले 7-8 वर्षों में अखिल भारत के आधार पर अपने संयुक्त उद्यम की दुकान ''विजन एक्सप्रेस'' के 700 आउटलेट खोलने की योजना बना रहा है। विजन एक्सप्रेस एक आई वियर खुदरा श्रृंखला है जो आर आर एल और पार्ले यूरोप के बीच 50:50 संयुक्त उद्यम के रूप में चलेगी। यूरोप में, विजन एक्सप्रेस एक सबसे बड़ी खुदरा ऑप्टिकल समूह है और वर्तमान में भारत के प्रमुख शहरों में इसकी कुल 41 दुकाने है। विजन एक्सप्रेस के सीईओ, श्री गुइल्लामे ब्रौवेत ने कहा कि कंपनी का भारत में एक बड़ी संभावना जोकि यह ऑप्टिकल खुदरा क्षेत्र में एक सक्रिय और रणनीतिक बाजार है। और आने वाले 10 वर्षों में व्यापार करने के लिए भारत सबसे उपयुक्त देश होगा। पार्ले यूरोप के दुनिया भर मे 25 से अधिक देशों में अपने 2,600 दुकाने है और अकार्बनिक तरीके से भारत में फैलने के लिए तैयार है।

English Translation:

Reliance Retail Ltd (RRL) and its partner Pearle Europe is eyeing to add more 700 outlets of its joint venture store ''Vision Express'' on a pan India basis in the next 7-8 years. Vision Express is an eyewear retail chain operating as 50:50 joint ventures between RRL and Pearle Europe. In Europe, the Vision Express is the biggest optical retail group and currently has a total of 41 outlets in major cities of India. Mr. Guillame Brouwet, CEO of Vision Express said the company has a large scope in India as it has a vibrant and strategic market in the optical retail segment. And India will be the best suitable country to do business in the coming 10 years. Pearle Europe has its outlets in more than 25 nations with 2,600 stores globally and is ready to spread out in India in an inorganic manner.

No comments:

Post a comment