10 February 2010

L&T Infotech to revive its IPO plans : एल एंड टी इन्फोटेक अपने आईपीओ योजना को पुनर्जीवित कर रहा है : 10th February

हिन्दी अनुवाद:
एल एंड टी इन्फोटेक ने कहा कि वह अपने प्रारंभिक सार्वजनिक पेशकश (आईपीओ) के लिए योजना को पुनर्जीवित करने के बारे में सोचना शुरू कर दिया है लेकिन उसके लिए कोई समय सीमा नहीं है। एल एंड टी इन्फोटेक के मुख्य कार्यकारी अधिकारी, सुदीप बनर्जी ने कहा कि वे आईपीओ के बारे में एक बार फिर से सोचना शुरू कर दिया है, लेकिन वे तुम्हें (आईपीओ के लिए) तारीख नहीं दे सकते। हालांकि, उन्होंने कहा कि कंपनी भारत में विदेशी बाजारों में से अपने कारोबार को मजबूत बनाने पर ज्यादा ध्यान दिया जाएगा। एल एंड टी इन्फोटेक परियोजनाओं के दोनों सार्वजनिक और निजी क्षेत्र में सभी प्रकार के लिए बोली है। इस बीच, यह 5-25 करोड़ रुपये की सीमा मे विशिष्ट सौदा है जबकि वे रेलवे, बिजली और शिक्षा के क्षेत्र में सभी प्रकार की परियोजनाओं के लिए बोली लगा रहे हैं। यह भी सक्रिय रूप से अधिग्रहण में लग रहा है और व्यापार पर दक्षिण अफ्रीका और मध्य जैसे बाजारों में बी एफ एस आई सेगमेंट पूर्व से बड़ा दांव लगा।

English Translation:

L&T Infotech stated that it has started thinking about reviving plans for its initial public offer (IPO) but gave no time-frame for it. L&T Infotech's CEO, Sudip Banerjee said that they have started thinking about the IPO once again, but they cannot give you a date (for the IPO). However, he said that the company would focus on strengthening its business in India more than in foreign markets. L&T Infotech is bidding for all kinds of projects in both the public and private sector. Meanwhile, these are typical deals in the range of Rs 5-25 crore while they are bidding for all kinds of projects in railways, power and education. It is also actively looking at acquisitions and is betting big on business from the BFSI segment in markets like South Africa and the Middle-East.

No comments:

Post a comment