19 March 2010

Food Inflation Eases : खाद्य मुद्रास्फीति में गिरावट : 19th March

हिन्दी अनुवाद:
खादय मुद्रास्फीति मार्च के पहले हफ्ते में सस्ता सब्जियों और दालों के कारण 16.30% तक नीचे गया। लेकिन, उम्मीद है कि भारतीय रिजर्व बैंक मुद्रा आपूर्ति आदेश में सख्ती मुद्रास्फीति से बचने के लिए कर सकते हैं। 6 मार्च से पहले सप्ताह में खाद्य मुद्रास्फीति में 17.81% से 1.51% अंक की गिरावट आई। थोक मूल्य सूचकांक (प्राथमिक उत्पादों के थोक मूल्य सूचकांक) के अनुसार, यह सब्जी की कीमतों में गिरावट की वजह से था, खासकर प्याज और आलू की। इस बीच, प्याज की कीमतें में थोक बाजार में पिछले हफ्ते से 11.08% से अधिक की गिरावट आई और आलू में 3.5% की। पूरी तरह से, इसी अवधि के दौरान सब्जियों की कीमतें में 10.51% की गिरावट आई, जबकि दालों 3.85% तक सस्ता हो गया.

English Translation:

Cheaper vegetables and pulses pulled down food inflation to 16.30% in the first week of March. But, however, there are expectations that RBI may tighten money supply in order to avoid inflation from spreading to manufactured goods. Food inflation decreased by 1.51% points from 17.81% in the week before March 6. This was due to the decline in prices of vegetables, especially onions and potatoes, as per the Wholesale Price Index (WPI) of primary products. Meanwhile, the prices of onions declined 11.08% in the wholesale market over the previous week and that of potatoes by 3.5%. Totally, the vegetables prices during the same period declined by 10.51%, while pulses became cheaper by 3.85%.

No comments:

Post a comment