30 March 2010

Rs. 2,325 crore FDIs cleared : एफ डी आई ने 2325 करोड़ रूपये की मंजूरी दी है : 30th March

हिन्दी अनुवाद:

केंद्र ने कुल 2325 करोड़ रूपये से अधिक मूल्य की 23 प्रत्यक्ष विदेशी निवेश को मंजूरी दी (प्रत्यक्ष विदेशी निवेश प्रस्तावों) है। उन्होंने, ब्रॉडबैंड सेवा प्रदाता तिकोना डिजिटल नेटवर्क का 1142.21 करोड़ रुपए का प्रस्ताव शामिल किया हैं। उन्होंने ऑटो घटक निर्माता भारत फोर्ज के कुल 576 करोड़ रूपये भी शामिल किये है। मुंबई के 110 करोड़ रुपए परियोजना मूल्यवान गंतव्य प्रा आधारित है अचल संपत्ति और आधारभूत परियोजनाओं के विकास के लिए लिमिटेड को भी मंजूरी दी गई है। इसके अलावा, अन्य प्रत्यक्ष विदेशी निवेश अस्टर इन्फ्रास्ट्रक्चर प्रा की. लिमिटेड, भारत मीडिया प्रा पर है व्ट्स ऑन लिमिटेड, पर्पल होल्डिंग्स (मॉरीशस) लि., पूर्व तट एनर्जी प्रा. लिमिटेड, हैदराबाद शामिल है इन परियोजनाओ को मंजूरी दी है।

English Translation:

The Centre approved 23 foreign direct investment (FDI) proposals worth over Rs. 2,325 crore. They include Rs.1,142.21 crore proposal of broadband services provider Tikona Digital Network. It also includes that of auto components manufacturer Bharat Forge worth Rs. 576 crore. The Rs. 110-crore project of Mumbai-based Valuable Destination Pvt. Ltd. for development of real estate and infrastructure projects has also been approved. Moreover, other FDI projects cleared include that of Aster Infrastructure Pvt. Ltd., What''s On India Media Pvt. Ltd., Parpl Holdings (Mauritius) ltd., East Coast Energy Pvt. Ltd., Hyderabad.

No comments:

Post a comment