12 March 2010

Spot rubber prices surge to new record : स्पॉट रबड़ की कीमतों से नए रिकॉर्ड में उछाल : 12th March

हिन्दी अनुवाद:

स्पॉट रबड़ की कीमतों ने कल एक नया रिकार्ड किया। बाजार के व्यापारियों और सट्टेबाजों के रूप में की चिंताओं की आपूर्ति के कारण बने रहे शीट रबर पर बहुत आक्रामक हुआ। ग्रेड 144.50 करोड़ रुपये प्रति किलो ग्राम से 146 रूपये तक ताजा खरीद और कम कवर के कारण बढा। अंतर्प्रवाह फर्म और आरएसएस 4 के लिए बाज़ार का निकट भविष्य में 150 रूपये प्रति किलो छूने की उम्मीद है। नेशनल मल्टी कमोडिटी एक्सचेंज (एनएमसीई) पर आरएसएस 4 के लिए, मार्च वायदा 146.40 रुपये (144.73), जबकि अप्रैल 150.75 रुपये (149.97), मई 154.90 (153.57) रूपये और जून 158 (156.51) रूपये प्रति किलोग्राम पर अनुमान लगाया गया। इस बीच, स्पॉट कीमतें (रुपये /किग्रा) पर खड़े थे: आरएसएस-4: 146 (144.50); आरएसएस-5: 144 (142.50); उन्ग्रदेद: 143 (141.50); आई एस ऍन आर 20: 143 (142.50) और लेटेक्स 60 प्रतिशत : 95 (94)।

English Translation:

The prices of spot rubber surged to a new record yesterday. The market gained due to supply concerns as traders and speculators remained extremely aggressive on sheet rubber. The grade soared from Rs 144.50 a kg to Rs 146 due to fresh buying and short covering. The undercurrent was firm and the market is expected to touch Rs 150 a kg for RSS 4 in the immediate future. On the National Multi Commodity Exchange (NMCE), the March futures shot up to Rs 146.40 (144.73) while April to Rs 150.75(149.97), May to Rs 154.90 (153.57) and June to Rs 158 (156.51) a kg for RSS 4. Meanwhile, the spot prices stood at (Rs/kg): RSS-4: 146 (144.50); RSS-5: 144 (142.50); ungraded: 143 (141.50); ISNR 20: 143 (142.50) and latex 60 per cent: 95 (94).

No comments:

Post a comment