Pepper Futures Fall On Liquidation, Bearish Reports : काली मिर्च के भावी परिसमापन पर गिरावट, मंदी की रिपोर्ट : 7th April

हिन्दी अनुवाद:

काली मिर्च के भावी सौदे में मंदी की सुधार गतिविधियों के बीच कल तेजी से गिरावट आई तथा पर्याप्त खरीददारों के अभाव के कारण। कीमतों बाजार में निम्नलिखित परिसमापन में गिरा और वियतनाम बाजार की आसान रिपोर्ट ने भी तेज गिरावट में योगदान दिया। एनसीडीईएक्स में, अप्रैल अनुबंध 398 रुपये से गिर कर 15,312 रुपये प्रति क्विंटल पर बंद हुआ। इसके अलावा, मई और जून क्रमशः 398 रुपये और 401 रुपये गिर कर 15,625 रुपए और 15,850 रुपये प्रति क्विंटल पर बंद है। कुल कारोबार 4,634 टन गिर कर 14,620 टन जबकि कुल खुला ब्याज 445 टन गिर कर 11,672 टन रह गया। इस बीच, अप्रैल खुला ब्याज 655 तक गिर गया जबकि मई 197 टन बढ़ा और जून 04 टन। वायदा बाजार की प्रवृत्ति और बिक्री दबाव में हाजिर कीमतें से 200 रुपये फिसल कर के साथ कतार 14,700 रुपए (अनग्राबलेड) और 15,200 रुपए (एमजी 1) प्रति क्विंटल पर बंद हुआ।

English Translation:

The pepper futures yesterday declined sharply in correction amid bearish activities as well as for want of adequate follow through from buyers. The prices fall following the liquidation in the market and also reports of easier Vietnam market that contributed to the sharp decline. On NCDEX, the April contract tumbles by Rs 398 to close at Rs 15,312 a quintal. Moreover, the May and June fell by Rs 398 and Rs 401 respectively to close at Rs 15,625 and Rs 15,850 a quintal. The total turnover fell by 4,634 tonnes to 14,620 tonnes while total open interest dipped by 445 tonnes to 11,672 tonnes. Meanwhile, the April open interest fell by 655 tonnes while of May surged by 197 tonnes and June by 04 tonnes. The spot prices in line with the futures market trend and selling pressure slipped by Rs 200 to close at Rs 14,700 (ungarbled) and Rs 15,200 (MG 1) a quintal.