13 April 2010

Pepper Futures Move Up On Buying Support : काली मिर्च खरीद समर्थन पर ऊपर : 13th April

हिन्दी अनुवाद:

काली मिर्च के भावी सौदे, जिसमे कल उच्च अस्थिरता देखी गई सीमित आपूर्ति के बीच अच्छी खरीद समर्थन के कारण बढ़ी। कीमतों दोपहर के सत्र में मजबूत हुआ और पिछले बंद के ऊपर बंद हुआ। एनसीडीईएक्स में, अप्रैल अनुबंध 147 रुपये बढ़कर 15,410 रुपये प्रति क्विंटल पर बंद हुआ। इसके अलावा, मई और जून भी 154 रुपये और 147 रुपये चढ़कर क्रमशः 15,727 रुपये और 15,980 रुपये प्रति क्विंटल हुआ। एनसीडीईएक्स में कुल कारोबार 1,721 टन बढ़कर 9,332 टन हुआ । कुल खुला ब्याज 461 टन बढ़कर 12,423 टन हुआ है। अप्रैल खुला ब्याज 218 टन गिर कर 3,258 टन, जबकि मई और जून में 641 टन और 50 टन की वृद्धि हुई। हालांकि, वहाँ आसपास की स्थिति अच्छा था। वायदा बाजार की प्रवृत्ति और अच्छी खरीद समर्थन के साथ स्पॉट कीमतों में 100 रुपये प्रति क्विंटल की बढ़त के साथ 14,700 रुपए (अन्गार्ब्लेद ) और 15,200 रुपए (एमजी 1) पर बंद हुआ।

English Translation:

The pepper futures, which witnessed high volatility yesterday surged due to good buying support amid limited supply. The prices firmed up in the afternoon session and closed above the previous closing. On NCDEX, the April contract surged by Rs 147 to close at Rs 15,410 a quintal. Moreover, the May and June also soared by Rs 154 and Rs 147 respectively to Rs 15,727 and Rs 15,980 a quintal. The total turnover on NCDEX rose by 1,721 tonnes to 9,332 tonnes. The total open interest increased by 461 tonnes to 12,423 tonnes. The April open interest fell by 218 tonnes to 3,258 tonnes while of May and June grew by 641 tonnes and 50 tonnes. However, there was good switching over to nearby position. The spot prices in tandem with the futures market trend and good buying support rose by Rs 100 a quintal to close at Rs 14,700 (ungarbled) and Rs 15,200 (MG 1).

No comments:

Post a Comment