21 May 2010

Akshay Tritiya Gold Sales To Beat Last Year’s Record : अक्षय तृतीया पर सोने की बिक्री पिछले साल के रिकार्ड को पार कर गया : 21st May


हिन्दी अनुवाद:

वर्ल्ड गोल्ड काउन्सिल (डब्लूजीसी) के अनुमान के अनुसार, अक्षय तृतीया पर भारत में इस वर्ष पिछले साल की तुलना में अधिक सोना बिक्री होने का अनुमान है, साल में 21% वृद्धि वस्तु की कीमत अधिक होने के बावजूद। सूत्रों के अनुसार, सोने की बिक्री मात्रा में प्रत्याशित वृद्धि के पीछे मुख्य कारण इस वर्ष है शहरों में बड़े खुदरा जौहरी कई दुकानों के साथ पिछले साल से मात्रा में वृद्धि देखी है। ये बड़े खुदरा जौहरी देश के पांच लाख के करीब जौहरी 20-30% के आसपास का गठन है, लेकिन व्यापार में 70-80% के आसपास नियंत्रित करता है।

English Translation:

According to the world Gold Council (WGC) estimates, the quantity of gold sold in India on Akshay Tritiya this year, is projected to be higher than that of last year, despite a 21% increase in YOY price of the commodity. As per the sources, the main reason behind the anticipated rise in the gold sales volumes this year is because the large retail jewellers with multiple outlets across cities have seen a rise in volumes sold from last year. These large retail jewelers constitute around 20-30% of the country’s five lakh-odd jewelers, but controls around 70-80% of the business.

No comments:

Post a comment