25 May 2010

Centre Working On Trans-Asia Highway: केंद्र ट्रांस-एशिया राजमार्ग पर काम कर रहा है: 25th May


हिन्दी अनुवाद:

आसियान देशों के साथ पूर्वोत्तर राज्यों के लिए अधिक कनेक्टिविटी सुनिश्चित करने के लिए, श्री आनंद शर्मा, भारत के केंद्रीय वाणिज्य और उद्योग मंत्री ने कहा कि सरकार ने ट्रांस-एशिया राजमार्ग के विकास पर काम कर रहा है। श्री शर्मा ने कहा कि सरकार आसियान देशों के साथ पूर्वोत्तर राज्यों के विकास में एक गतिशील परिवर्तन लाने के लिए बेहतर कनेक्टिविटी सुनिश्चित करने के लिए समर्पित है। उन्होंने कहा, मार्ग कनेक्टिविटी क्षेत्र के विकास का मुख्य स्रोत है और इस दृष्टि से सरकार ने ट्रांस-एशिया राजमार्ग विकसित करने को इच्छुक है और दक्षिण पूर्व एशिया के साथ इस क्षेत्र को जोड़ने के लिए नए और बेहतर मार्ग देख रहा है।

English Translation:

In order to ensure more dynamic route connectivity for the North-Eastern (NE) states with the Asean countries, Mr. Anand Sharma, Union Commerce and Industry Minister of India said that the government is working on developing a Trans-Asia Highway. Mr. Sharma said the government is dedicated to ensure better connectivity for the NE states with the Asean countries to bring about a dynamic change in the development of the region. He said the route connectivity is the main source of development of the region and with this view the government is keen to develop the Trans-Asia Highway and also look at new and better routes connecting the region with Southeast Asia.

No comments:

Post a comment