3 May 2010

GDP To Grow By 7.5-8.5% In 10-11 : सकल घरेलू उत्पाद में 10-11 में 7.5-8.5% की वृद्धि : 3rd May


हिन्दी अनुवाद

सीआईआई ने एक सर्वेक्षण में कहा है भारतीय अर्थव्यवस्था इस वित्तीय वर्ष के दौरान पूंजी निवेश और निर्यात विस्तार के कारण 7.5 से 8.5% बढ़ने की उम्मीद है। 458 कंपनियों के प्रतिक्रियाओं के आधार पर सीआईआई के सर्वेक्षण के अनुसार, अधिकांश को आर्थिक वृद्धि 7.5-8.5% की सीमा में होने की उम्मीद है। इस बीच, भारतीय रिजर्व बैंक (आरबीआई) के अनुसार अर्थव्यवस्था इस वित्तीय वर्ष में 8% वृद्धि का अनुमान है, 2008-09 के 7.2% की तुलना में। हालांकि, सरकार और योजना आयोग को 2010-11 में जीडीपी में 8.5% वृद्धि की उम्मीद है। इस बीच, सीआईआई के महानिदेशक चंद्रजीत बनर्जी ने कहा कि सूचकांक में सुधार आने वाले छह महीने में बेहतर अर्थव्यवस्था के संभावनाओं को दर्शाता है। दूसरी ओर, वित्त मंत्री प्रणव मुखर्जी ने पिछले हफ्ते कहा था कि सुधर पटरी पर है और सामान्य मानसून कीमतों में मदद करेगा और विकास में सुधार होगा।

English Translation:

India Inc expects the economy to grow by 7.5 to 8.5% during this financial year on the back of rising capital investment and expanding exports, a CII survey has said. According to CII business outlook survey based on responses from 458 companies, "Majority (of respondents) expect economic growth to be in the 7.5-8.5% range,". Meanwhile, according to Reserve Bank of India (RBI), the economy is estimated to grow by 8% in this financial year as against 7.2% in 2008-09. However, the government and planning commission expect a GDP growth of 8.5% in 2010-11. Meanwhile, CII directorgeneral Chandrajit Banerjee said "The improvement in the index reflects better prospects for the economy in the coming six months". On the other hand, Finance minister Pranab Mukherjee last week had said that the recovery is well on track and a normal monsoon will help cool prices and improve growth.

No comments:

Post a comment