5 May 2010

OIL-IOC Pull Out Of Gulfsands Acquisition : तेल आईओसी गुल्फ्संड्स अधिग्रहण से बाहर : 5th May

हिन्दी अनुवाद:

ऑयल इंडिया लिमिटेड और इंडियन ऑयल कार्पोरेशन (आईओसी) ने गुल्फ्संड्स पेट्रोलियम पीएलसी हासिल करने की दौड़ से वापस ले लिया है। दोनों कंपनियों से यह कदम ब्रिटेन में सूचीबद्ध फर्म के बाद आई एक फर्म की पेशकश करने से पहले कारण परिश्रम के लिए भारतीय फर्मों का अनुरोध मना कर दिया। तेल निदेशक (वित्त) टी के अनंत कुमार ने कहा कि कारण परिश्रम के लिए अनुरोध आधार जिसमें से एक संशोधित प्रस्ताव तेल आईओसी द्वारा किया जा सकता है पर बनाया गया था गुल्फ्संड्स के बोर्ड द्वारा अस्वीकार हो गया है। इसलिए उन्होंने कहा, अब तेल आईओसी के एक संशोधित प्रस्ताव नहीं होगा। पिछले हफ्ते तेल आईओसी के साथ £ 381000000 का एक प्रस्ताव बनाया था लेकिन यह पेशकश गुल्फ्संड्स द्वारा अस्वीकार कर दी गयी थी।

English Translation:

Oil India Ltd and Indian Oil Corp (IOC) have withdrawn from the race to acquire Gulfsands Petroleum Plc. This move from both the companies come after the UK-listed firm refused the Indian firms request for due diligence before making a firm offer. The OIL Director (Finance) T K Ananth Kumar said that the request for due diligence was made on basis of which a revised offer could be made by the OIL-IOC was rejected by the Board of Gulfsands. Therefore, now OIL-IOC will not make a revised offer, he said. Last week OIL-IOC together had made an offer of 381 million pound but the offer was rejected by Gulfsands.

No comments:

Post a comment