हिन्दी अनुवाद:
बीमा विनियामक और विकास प्राधिकरण (आईआरडीए) 4200 से अधिक गैर नवीकरणीय के लिए कॉर्पोरेट संस्थाओं से एजेंसी लाइसेंस वापस ले लिया गया है। हालांकि बीमा नियामक ने गुरुवार को ग्राहकों को आश्वासन दिया है कि उनकी नीतियों कदम के बावजूद वैध रहेगा। संस्थाओं उनके लाइसेंस खोने के लिए एचडीएफसी बैंक की तरह बड़ी कंपनियों में शामिल हैं, इंडियाबुल्स बीमा सलाहकार और इंडियन ओवरसीज बैंक। आईआरडीए फर्म अपने रुख अध्यक्ष श्री जे हरि नारायण ने कहा है कि कॉर्पोरेट एजेंटों की लाइसेंस वापस ले लिया पूर्वव्यापी प्रभाव से नवीकरण नहीं किया जाएगा। नियामक अंत में वित्तीय वर्ष 2009-10 में लगभग 7,000 एजेंट था।
English Translation:
Insurance regulatory and development authority (IRDA) has withdrawn agency licences from over 4,200 corporate entities for non renewable. However the insurance regulator has assured the customers on Thursday that their policies would remain valid despite the move. The entities to lose their licences include majors like HDFC Bank, Indiabulls Insurance Advisors and Indian Overseas Bank. Conveying IRDA’s firm stance its Chairman Mr. J Hari Narayan has pointed out that the withdrawn licences of the corporate agents will not be renewed with retrospective effect. The regulator had nearly 7,000 agents at the end financial year 2009-10.
बीमा विनियामक और विकास प्राधिकरण (आईआरडीए) 4200 से अधिक गैर नवीकरणीय के लिए कॉर्पोरेट संस्थाओं से एजेंसी लाइसेंस वापस ले लिया गया है। हालांकि बीमा नियामक ने गुरुवार को ग्राहकों को आश्वासन दिया है कि उनकी नीतियों कदम के बावजूद वैध रहेगा। संस्थाओं उनके लाइसेंस खोने के लिए एचडीएफसी बैंक की तरह बड़ी कंपनियों में शामिल हैं, इंडियाबुल्स बीमा सलाहकार और इंडियन ओवरसीज बैंक। आईआरडीए फर्म अपने रुख अध्यक्ष श्री जे हरि नारायण ने कहा है कि कॉर्पोरेट एजेंटों की लाइसेंस वापस ले लिया पूर्वव्यापी प्रभाव से नवीकरण नहीं किया जाएगा। नियामक अंत में वित्तीय वर्ष 2009-10 में लगभग 7,000 एजेंट था।
English Translation:
Insurance regulatory and development authority (IRDA) has withdrawn agency licences from over 4,200 corporate entities for non renewable. However the insurance regulator has assured the customers on Thursday that their policies would remain valid despite the move. The entities to lose their licences include majors like HDFC Bank, Indiabulls Insurance Advisors and Indian Overseas Bank. Conveying IRDA’s firm stance its Chairman Mr. J Hari Narayan has pointed out that the withdrawn licences of the corporate agents will not be renewed with retrospective effect. The regulator had nearly 7,000 agents at the end financial year 2009-10.
No comments:
Post a Comment