15 June 2010

Rupee Gains 34 Paise Against US Dollar : अमेरिकी डॉलर के मुकाबले रूपये मे 34 पैसे की बढ़त : 15th June

हिन्दी अनुवाद:

भारतीय रुपया मे अमेरिकी डॉलर के खिलाफ तीसरे दिन के लिए 34 पैसे से 46.49/50 के लाभ का विस्तार करने की वृद्धि हुई। इस पूंजी प्रवाह के शेयर बाजारों के बीच में संकेत उत्तराधिकार में चौथे दिन के लिए बढ़ाने पर है। इस बीच, भारतीय रुपया 46.70/71 प्रति डॉलर पर उच्च 46.83/84 प्रति डॉलर के स्तर पर पिछले सप्ताहांत के खिलाफ शुरू हुआ। यह आगे 46.49/50 प्रति डॉलर पर समापन से पहले 46.41 प्रति डॉलर करने के लिए हुआ। रुपया, हालांकि, डॉलर के मुकाबले 3 कारोबारी सत्रों में 52 पैसे या 1.11%, प्राप्त किया है। विदेशी मुद्रा में डीलरों ने कहा कि रुपए के लिए व्यस्त मांग पूंजी प्रवाह गहिरे के साथ था।

English Translation:

The Indian rupee increased by 34 paise to 46.49/50 against the US dollar in order to extend gains for the third day. This is on signs of capital inflows in the midst of the stock markets increasing for the fourth day in succession. Meanwhile, the Indian rupee resumed higher at 46.70/71 per dollar against last weekend''s level of 46.83/84 per dollar. It shot up further to 46.41 per dollar before concluding at 46.49/50 per dollar. The rupee, however, has gained 52 paise, or 1.11%, in 3 trading sessions against the dollar. Dealers in forex said there was hectic demand for the rupee, with capital inflows surging.

No comments:

Post a comment