India's Vegetable Oil Imports Down : भारत के वनस्पति तेल आयात मे गिरावट : 16th June

हिन्दी अनुवाद:

भारत में प्रमुख बंदरगाहों पर वनस्पति तेल का पर्याप्त स्टॉक मई की अवधि के दौरान 25.5% की वनस्पति तेल के आयात में गिरावट के लिए टन 5.58 लाख नेतृत्व में, नवीनतम भारत का सागर द्वारा जारी आंकड़ों के अनुसार दिखाया। मई में कुल खाद्य तेल आयात 22% के लिए 6.59 लाख टन के विरुद्ध कुल 5.39 लाख टन एक वर्ष पहले था। इसके अलावा इस कच्चे पाम तेल का कुल आयात 4.45 लाख टन भी पिछले साल से 3.14 लाख की गिरावट आई जबकि सोया तेल के आयात में 0.56 0.48 लाख टन और आरबीडी पल्मोलिएँ के विरुद्ध 1.10 लाख टन पर 1.42 लाख टन की इसी अवधि में पिछले वर्ष खड़ा था इसकी सूचना दी। इसके अलावा खाद्य तेल के 1 जून में भारत का प्रमुख बंदरगाहों पर 12.25 लाख शेयर स्थिति 1 मई 2010 को सूचना दी टन के विरुद्ध 10.75 लाख टन कम था।

English Translation:

The ample stock of vegetable oil at the major ports in India led to the decline in the imports of the vegetable oil during the May period by 25.5% to 5.58lakh tonnes, as per the latest data released by SEA of India showed. The total edible oil imports in May fell 22% to total 5.39 lakh tonnes against 6.59 lakh tonnes a year earlier. Beside this the total imports of crude palm oil also declined from 4.45 lakh tonnes last year to 3.14 lakh while soya oil imports stood at 1.10 lakh tonnes against 0.48 lakh tonnes and RBD Palmolien at 0.56 against 1.42 lakh tonnes reported last year in the same period. Moreover the stock position of edible oil at major ports of India at 1st June was low at 10.75 lakh tonnes against 12.25 lakh tonnes reported on 1st May 2010.