14 July 2010

RBI Is To Approve Debt Restructuring Program For Airlines : आर बी आई ने एयरलाइंस के लिए ऋण पुनर्गठन कार्यक्रम स्वीकृत किया : 14th July

हिन्दी अनुवाद:

भारतीय रिजर्व बैंक (आरबीआई) के लिए घरेलू विमान सेवाओं के लिए एक ऋण पुनर्गठन कार्यक्रम को मंजूरी की संभावना है। बैंकों में से कुछ पहले भारतीय बैंकिंग नियामक से संपर्क किया था जो एक एयरलाइन तरलता समस्याओं का सामना करना पड़ रहा था के लिए एक ऋण पुनर्गठन कार्यक्रम के लिए मंजूरी दी है। लेकिन केंद्रीय बैंक के लिए एक कंपनी ने विशिष्ट अनुमति देने के लिए मना कर दिया है। रिजर्व बैंक ने अब प्रमुख बैंकों की एक संख्या से कहा है कि सभी घरेलू एयरलाइनों के लिए ऋण के पुनर्गठन के लिए एक सामान्य नीति के साथ बाहर आने के क्रम में आर्थिक रूप से परेशान उद्योग के लिए उधार के लिए एक मदद का हाथ देगी। 3 बड़े बैंकों की कुल अब इस मामले पर एक समान रुख के साथ नियामक दृष्टिकोण की संभावना है।

English Translation:

The Reserve Bank of India (RBI) is likely to approve a debt restructuring program for the domestic airlines. Some of the banks had earlier approached the Indian banking regulator to give approval for a loan restructuring program for an airline which was facing liquidity problems. But the central bank refused to give a company specific permission. The RBI has now asked a number of major banks to come out with a common policy for restructuring loans for all the domestic airlines in order to lend a helping hand to the financially troubled industry. A total of 13 large banks are now likely to approach the regulator with a common stand on the matter.

No comments:

Post a comment