Tata Power Accumulates Rs 350 Crore : टाटा पावर ने 350 करोड़ रुपये संचित किये : 22nd July

हिन्दी अनुवाद:

टाटा पावर कंपनी, विविध समूह टाटा समूह का एक हिस्सा रुपए जमा किया है के माध्यम से जारी ताजा धन के 350 करोड़ मूल्य के 100 हस्तांतरणीय, सुरक्षित, प्रतिदेय, निजी प्लेसमेंट के आधार पर गैर परिवर्तनीय डिबेंचर (ऐन सी डी) के आधार पर। यह ऐन सी डी 15 वर्ष की अवधि के लिए हो सकता है और 9.15% की एक कूपन दर ले जाएगा। रेटिंग एजेंसियों ने क्रमश: - आईसीआरए और क्रिसिल - 'एल ए ए' और 'ए ए' रेटिंग्स डिबेंचरों को सौपा। कंपनी को इस मुद्दे का उपयोग करने की योजना मुख्य रूप से इरेडा मौजूदा आय ऋण पुनर्वित्त करने के लिए है। इसके लिए 2009-10 रुपये राजकोषीय 6.21% द्वारा रुपये पिछले वित्तीय वर्ष के 7,868.58 करोड़ से 7,379.85 करोड़ फिसल कुल आय। इसकी कुल आय 2009-10 राजकोषीय के लिए 6.21% द्वारा 7,868.58 करोड़ रुपये से फिसला जोकि पिछले वित्तीय वर्ष मे 7,379.85 करोड़ था।

English Translation:

Tata Power Company, a part of the diversified conglomerate Tata Group, has accumulated Rs 350 crore worth of fresh funds through issue of 100 transferable, secured, redeemable, Non-Convertible Debentures (NCDs) on private placement basis. These NCDs will be for the tenure of 15 years and will carry a coupon rate of 9.15%. Ratings agencies -- ICRA and CRISIL -- have assigned 'LAA' and ‘AA’ ratings for the debentures, respectively. The company plans to utilize the issue proceeds mainly to refinance the existing loan from IREDA. Its total income for the 2009-10 fiscal slipped by 6.21% to Rs 7,379.85 crore from Rs 7,868.58 crore for the previous fiscal.