12 August 2010

RBI Has Extended Its List Of Sectors : भारतीय रिजर्व बैंक ने अपनी सूची क्षेत्रों का विस्तार किया : 12th August

हिन्दी अनुवाद:

भारत के रिजर्व बैंक के रिजर्व बैंक क्षेत्रों में जो ब्याज आर्थिक सहायता प्राप्त करता है और चार - चमड़ा और चमड़े विनिर्माण, की अपनी सूची का विस्तार किया है कवर फर्श, इंजीनियरिंग सामान सहित जूट विनिर्माण, और वस्त्रों के क्षेत्रों शामिल है। ब्याज सब्सिडी आर्थिक सहायता कि सरकार क्षेत्रों के लिए ब्याज पर देता है, ताकि अपने निर्यात में वृद्धि का समर्थन करने के लिए संदर्भित करता है। सरकार की योजना के 2 प्रतिशत अंकों के हित आर्थिक सहायता के तहत पूर्व और बाद शिपमेंट रुपया निर्यात ऋण पर दी जाती है और अब यह सहित हाल ही में 1 अप्रैल 2010 से चार प्रभाव के साथ नए क्षेत्रों, मार्च 31, 2011 को जोडी गयी आठ क्षेत्रों में शामिल हैं। इससे पहले केंद्रीय मंत्रिमंडल ने 30 जुलाई को, रुपए की राशि ब्याज सार्वजनिक क्षेत्र (सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों) बैंकों, क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों (आरआरबी), नाबार्ड के सहकारी बैंकों के लिए और आर्थिक सहायता के रूप में 4,868 करोड़ सुनिश्चित करने के लिए जारी किया था कि किसान, में सामान्य में, 7 प्रतिशत पर रुपए की ऊपरी सीमा के साथ प्रतिवर्ष अल्पावधि फसल ऋण 2010-11 के दौरान मूल राशि पर 3 लाख रुपए प्राप्त करते हैं।

English Translation:

The Reserve Bank of India RBI has extended its list of sectors which receives interest subvention and included four more sectors - leather and leather manufactures, jute manufacturing including floor covering, engineering goods, and textiles. Interest subvention refers to the subsidy that the government gives on interest to the sectors in order to support their export growth. Under the government’s scheme the interest subvention of 2 percentage points is given on pre- and post-shipment rupee export credit and now it encompasses eight sectors including the recently added four new sectors, with effect from April 1, 2010 to March 31, 2011. Earlier, the Union Cabinet, on July 30, had released an amount of Rs 4,868 crore as interest subvention to public sector banks (PSBs), regional rural banks (RRBs), co-operative banks and to NABARD to ensure that the farmer, in general, receive short term crop loan at 7 percent per annum with an upper limit of Rs 3 lakhs on the principal amount during 2010-11.

No comments:

Post a comment