6 August 2010

RBI Proposed To Introduce Credit Default Swaps : आर बी आई ने क्रेडिट डिफॉल्ट स्वैप प्रस्तावित किया : 6th August

हिन्दी अनुवाद:

रिजर्व बैंक ऑफ इंडिया (आरबीआई) ने क्रेडिट डिफॉल्ट स्वैप, या भारतीय बाजारों में सीडीएस, परिचय प्रस्ताव, कंपनियों सक्षम करने के लिए एक बांड जारीकर्ता द्वारा किसी भी संभव डिफ़ॉल्ट के खिलाफ बचाव आरम्भ किया है। यह तीसरी बार भारतीय रिजर्व बैंक के बाहर सीडीएस पर एक मसौदा रिपोर्ट के साथ गया है। पहला 2003 में और दूसरा 2007 में था। सीडीएस की शुरुआत के रूप में एक क्रेडिट की कमी के बाद देर हो गई 2008 में अमेरिकी निवेश बैंक लेहमैन ब्रदर्स होल्डिंग्स इंक के पतन के मद्देनजर वैश्विक वित्तीय प्रणाली मारा। इसके अलावा, भारतीय रिजर्व बैंक भी डाल दिया है सार्वजनिक टिप्पणी के लिए वेबसाइट पर मसौदा दिशानिर्देश। सीडीएस, सबसे अधिक परिष्कृत वित्तीय साधन भारतीय बाजार को देखकर किया जा सकता है व्युत्पन्न करने के लिए ऋण बाजार में जोखिम ऑफसेट करने के लिए इस्तेमाल किया। यह लेनदारों खुद संभावना है कि एक उधारकर्ता डिफ़ॉल्ट सकता है के खिलाफ बीमा करने के लिए अनुमति देता है। सभी डेरिवेटिव अंतर्निहित है कि एक साधन के मूल्य को प्रतिबिंबित की तरह, सीडीएस एक बंधन या एक ऋण के मूल्य को दर्शाता है। यदि एक कंपनी के बंधन में एक निवेशक के लिए जारीकर्ता द्वारा एक संभव डिफ़ॉल्ट के खिलाफ एक बीमा खरीदना चाहता है, निवेशक एक मूल्य के लिए सीडी खरीदते हैं, तकनीकी कहा जा सकता सीडीएस फैल गया। बारी में सीडीएस विक्रेता, खरीददार को एक पूर्व निर्धारित राशि का भुगतान की गारंटी देता है अगर चुकौती पर बांड जारीकर्ता चूक।

English Translation:

The Reserve bank of India (RBI) proposed to introduce credit default swaps, or CDS, in Indian markets, enabling firms to hedge against any possible default by a bond issuer. This is the third time RBI has come out with a draft report on CDS. The first was in 2003 and second in 2007. As the introduction of CDS got delayed after a credit crunch hit the global financial system in the wake of the collapse of US investment bank Lehman Brothers Holdings Inc. in 2008. Further, RBI has also put up draft guidelines on the website for Public Comments. CDS, the most sophisticated financial instrument the Indian market could be seeing, is a derivative used to offset risks in debt markets. It allows creditors to insure themselves against the possibility that a borrower might default. Like all derivatives that reflect the value of an underlying instrument, CDS reflects the value of a bond or a loan. If an investor in a company’s bond wants to buy an insurance against a possible default by the issuer, the investor could buy CDS for a price, technically called CDS spread. The CDS seller, in turn, guarantees to pay the buyer a predetermined amount if the bond issuer defaults on repayment.

No comments:

Post a comment