29 September 2010

Apollo Tyres To Invest Rs 3,000 Crore In Three Years : अपोलो टायर्स तीन साल में 3,000 करोड़ रुपये निवेश करेगी : 29th September

हिन्दी अनुवाद:

बोली मे अगले पांच वर्षों में विदेशी कारोबार से अधिक राजस्व प्राप्त करने के प्रयास में अपोलो टायर्स आगे आने वाले तीन वर्षों में लक्षित विकास मे 3000 करोड़ रुपये का और निवेश करेगा। कंपनी, समूह के लिए विदेशी राजस्व का 60% उत्पन्न करने की योजना बना रही है। वर्तमान में, यह विदेशी परिचालन से कुल आय समूह के 40% के बारे में पैदा कर रहा है और बाकी घरेलू बाजार से आता है। इसके अलावा, कंपनी ने कार और वाणिज्यिक वाहनों रेडियल टायर की क्षमता मे वृद्धि के लिए चेन्नई में एक ग्रीनफील्ड संयंत्र में 2,500 करोड़ रुपये का निवेश किया है। इसके अलावा, कंपनी पूर्वी यूरोप और एशिया में और अधिग्रहण ग्रीनफील्ड विनिर्माण सुविधाओं को खोलने के लिए बढ़ती हुई मांग को पूरा किया है।

English Translation:

In a bid to achieve higher revenue from overseas operations in the next five years, Tyre major Apollo Tyres will further invest Rs 3,000 crore in the coming three years to push the growth it was targeting at. The company is planning to generate 60% of the overseas revenue for the group. At present, it is generating about 40% of the total group revenue from overseas operations and the rest comes from the domestic market. Besides, the company has invested Rs 2,500 crore in a greenfield plant at Chennai to ramp up car and commercial vehicles radial tyre capacity. Further, the company is open to acquisitions and greenfield manufacturing facilities in East Europe and Asia to meet the growing demand.

No comments:

Post a comment