18 September 2010

The Three-Year Lock-In Period For Foreign Direct Investment : विदेशी निवेश के लिए तीन साल की लोक इन अवधि : 18th September

हिन्दी अनुवाद:

तीन साल की लोक इन विदेशी प्रत्यक्ष निवेश (एफडीआई) के लिए अवधि में अचल संपत्ति क्षेत्र है कि बहुत कठिन एक प्रतिबंध के रूप में किया गया है कई कंपनियों और कुछ विश्लेषकों ने भी करार करने की अनुमति विदेशी धन के निर्बाध प्रवाह के लिए सरकार की ओर से किसी भी पक्ष पाने की संभावना नहीं है। इस विचार को अस्वीकार करने के लिए है कि वहाँ एक अचल संपत्ति के क्षेत्र में और अधिक धनराशि आकर्षित करने के लिए नियमों को आराम की जरूरत थी, वाणिज्य और उद्योग मंत्री आनंद शर्मा ने गुरुवार को कहा कि ताला अवधि में भी प्रतिबंधक बिल्कुल नहीं था। मंत्री ने कहा कि प्रकृति रियल एस्टेट क्षेत्र गैर गंभीर खिलाड़ियों के त्वरित लाभ के लिए लग रही है।

English Translation:

The three-year lock-in period for Foreign Direct Investment (FDI) in the real estate sector that has been dubbed by many companies and some analysts also as too tough a restriction to allow the smooth flow of foreign funds is unlikely to get any favour from the government. Rejecting the idea that there was a need to relax norms for attracting more funds in real estate sector, Commerce and Industry Minister Anand Sharma said on Thursday that the lock-in period was not too restrictive at all. The minister said that by nature the real estate sector was so that non-serious players looking for quick gains could not be allowed.

No comments:

Post a comment