28 October 2010

Government Pegs Sugar Production At 25 MT : सरकार ने 25 मिलियन टन चीनी उत्पादन स्थिर रखी : 28th October

हिन्दी अनुवाद:

भारत सरकार ने बुधवार को कहा कि देश में चीनी का उत्पादन इस सीजन (अक्टूबर से सितंबर) पर्याप्त हो सकता है और वहाँ भी एक महत्वपूर्ण निर्यात अधिशेष होगा। कृषि मंत्री शरद पवार ने विश्वास व्यक्त किया कि चीनी उत्पादन लगभग 25 लाख टन होगा मांग के साथ तुलना में 23 लाख टन के आसपास होगा। "चीनी के मोर्चे पर भी, समाचार इस साल गन्ने की रिकॉर्ड बागान के साथ अच्छा है। पवार ने कहा कि मैं 250 लाख टन चीनी उत्पादन इस साल चीनी के प्रति आश्वस्त हूँ "जब नई दिल्ली में आर्थिक संपादकों 'सम्मेलन में कहा। उन्होंने कहा कि यह पहली बार है जब भारत एक समय था जब विश्व बाजार की कमी की मार झेल रहे हैं पर एक अतिरिक्त फसल होता होगा।

English Translation:

The Indian government said on Wednesday that sugar production in the country this season (October-September) will be ample and there will also be a significant export surplus. Agriculture minister Sharad Pawar expressed confidence that sugar production would be around 25 million tonne (MT) compared with a demand of around 23 MT. “On the sugar front too, the news this year is good with record plantation of sugarcane. I am confident of 250 lakh tonne of sugar production this sugar year,” said Pawar while speaking at the Economic Editors’ Conference in New Delhi. He added that it would be first time when India would have a surplus crop at a time when global markets are reeling under shortage.

No comments:

Post a comment