25 October 2010

NTPC Inks MoU With MP Govt : एनटीपीसी की सांसद सरकार के साथ एम ओ यू पर सहमति : 25th October

हिन्दी अनुवाद:

राज्य के स्वामित्व वाली नेशनल थर्मल पावर कारपोरेशन (एनटीपीसी) मध्य प्रदेश (मध्य प्रदेश) प्रदेश और मध्य प्रदेश पॉवर ट्रेडिंग कंपनी (सांसद त्रदेको) की सरकार के साथ समझ (एमओयू) के एक ज्ञापन निष्पादित किया गया है। समझौता ज्ञापन पर 3960 (6x660 मेगावाट) मेगावाट कोयला आधारित थर्मल मध्य प्रदेश में विद्युत परियोजना के निकट बरेठी, जिला छतरपुर बुंदेलखंड क्षेत्र के लाभ के लिए गांव की स्थापना करने के लिए है। हाल ही में, पीएसयू पंजाब और पंजाब राज्य विद्युत निगम की सरकार के साथ एक समझौता ज्ञापन में 2640 मेगावाट (4x660MW) कोयला आधारित थर्मल पावर परियोजना की स्थापना पंजाब के राज्य में गिद्दर्बाहा पर स्थापित करने के लिए प्रवेश किया था। एनटीपीसी का शुद्ध लाभ 16.03% द्वारा रुपये 1,841.89 करोड़ मना कर दिया था, 30 जून 2010 को समाप्त तिमाही के लिए के रूप में रुपये, 30 जून 2009 को समाप्त तिमाही के लिए 2,193.62 करोड़ की तुलना में। एनटीपीसी का शुद्ध लाभ 30 जून 2010 को समाप्त तिमाही के लिए 16.03% द्वारा रुपये 1,841.89 करोड़ गिरा, जोकि 30 जून 2009 को समाप्त तिमाही की तुलना मे 2,193.62 करोड़ रूपये है।

English Translation:

State-owned National Thermal Power Corporation (NTPC) has executed a memorandum of understanding (MOU) with the government of Madhya Pradesh (MP) and MP Power Trading Company (MP Tradeco). The MoU is for setting up of 3,960 MW (6x660 MW) Coal Based Thermal Power Project near village Barethi, District Chhatarpur in Madhya Pradesh for the benefit of Bundelkhand region. Recently, the PSU had entered into a MoU with the government of Punjab and Punjab State Power Corporation for setting up of 2640 MW (4x660MW) coal based Thermal Power Project at Giddarbaha in the state of Punjab. NTPC’s net profit had declined by 16.03% to Rs 1,841.89 crore for the quarter ended June 30, 2010 as compared to Rs 2,193.62 crore for the quarter ended June 30, 2009.

No comments:

Post a comment