13 December 2010

Standard Chartered Sees No Early Solution To Tight Liquidity : स्टैंडर्ड चार्टर्ड ने तंग नकदी के लिए कोई जल्दी समाधान नही देखा : 13th December

हिन्दी अनुवाद:

स्टैंडर्ड चार्टर्ड भारत हाल ही में एक रिपोर्ट है कि भारतीय बैंकिंग प्रणाली या मुद्रा बाजार में तरलता की कमी चल रही है संभावना नहीं करने के लिए निकट भविष्य में दूर जाने के लिए और वित्त वर्ष के बाकी भर में जारी रहती है। रिपोर्ट इन्फेर्रेड किया कि भले ही सरकारी खर्च वित्त वर्ष की अंतिम तिमाही में लेती है, घाटा और सरकारी उधारी प्रणाली में कमी जैसे उपायों में जारी रहती है जारी रखने के रूप में केंद्रीय बैंक द्वारा किया गया है हाल ही में केवल एक अस्थायी राहत प्रदान करेगा। रिपोर्ट का कहना है कि यहां तक कि सरकार सभी चालू वित्त वर्ष के लिए है पैसे खर्च करता है, वहाँ अभी भी चारों ओर 50,000 करोड़ रुपये और इसलिए कुछ अतिरिक्त उपायों की तरलता की कमी के केंद्रीय बैंक से आवश्यक है।

English Translation:

The Standard Chartered India has observed in a recent report that the ongoing liquidity shortage in the Indian banking system or the money market is unlikely to go away in the near term and may continue to persist throughout the rest of the fiscal. The report inferred that even if the government spending picks up in the last quarter of the fiscal, deficit will continue to persist in the system and the measures like reduction in government borrowings as has been done by the central bank recently will provide only a temporary relief from the situation. The report maintains that even the government spends all the money meant for the current fiscal, there still would be liquidity deficit of around Rs 50,000 crore and therefore some additional measures may be required from the central bank.

No comments:

Post a comment