13 December 2010

Crude Prices Are Trading Steady : कच्चे तेल की कीमतें स्थिर कारोबार कर रही है : 13th December

हिन्दी अनुवाद:

कच्चे तेल की कीमतें स्थिर कारोबार कर रहे हैं और बाद मे ओपेक को इक्वाडोर में एक सप्ताह के अंत की बैठक में मौजूदा उत्पादन स्तर को बनाए रखने पर सहमत हुए। 12 सदस्यीय समूह निर्माता एक रिकार्ड दिसंबर 2008 में उत्पादन में कटौती की घोषणा के बाद से इसकी आपूर्ति स्थिर लक्ष्य रखा है। ओपेक पूर्वानुमान 2011 वैश्विक तेल मांग वृद्धि 1,180,000 बैरल को बढ़ाने के लिए, केवल 10,000 बी पी डी अधिक से अधिक यह पिछले महीने की भविष्यवाणी करेगा। चीन में मुद्रास्फीति और रिजर्व दर में वृद्धि की वृद्धि नीचे कच्चे तेल की कीमतों तौल रहे थे। जनवरी डिलीवरी के लिए कच्चे तेल की बेंचमार्क न्यूयॉर्क मर्केंटाइल एक्सचेंज पर 87.69 डॉलर प्रति बैरल के लिए 10 सेंट फिसल गई। कीमतों में शुक्रवार को गिरावट आई। जनवरी डिलीवरी के लिए कच्चे तेल की बेंचमार्क न्यूयॉर्क मर्केंटाइल एक्सचेंज पर 87.69 डॉलर प्रति बैरल के लिए 10 सेंट फिसल गई। जनवरी 2011 डिलीवरी के लिए लंदन ब्रेंट कच्चे तेल के वायदा में 90.55 डॉलर में सप्ताह बर्फ फ्यूचर्स एक्सचेंज में समाप्त हो गया।

English Translation:

Crude prices are trading steady after OPEC agreed to maintain current output levels at a weekend meeting in Ecuador. The 12-member producer group has held its supply target steady since announcing a record output cut in December 2008. OPEC forecast 2011 global oil demand growth would increase to 1.18 million bpd, only 10,000 bpd more than it predicted last month. The rise of inflation in China and reserve rate hike was weighing down the crude prices. Benchmark crude for January delivery slipped 10 cents to $87.69 a barrel on the New York Mercantile Exchange. Prices ended lower on Friday. Benchmark crude for January delivery slipped 10 cents to $87.69 a barrel on the New York Mercantile Exchange. In London Brent crude oil futures for January 2011 delivery ended the week at $90.55 on the ICE Futures Exchange.

No comments:

Post a comment