Coal India Lowers Its Production Targets For 2011 And 2012 : कोल इंडिया ने 2011 और 2012 के लिए अपने उत्पादन लक्ष्य को कम किया : 21st January

हिन्दी अनुवाद:

सरकारी फर्म कोल इंडिया (सीआईएल) 2010-2011 और 2011-2012 वित्तीय वर्ष के लिए अपने उत्पादन लक्ष्य को कम किया है के रूप में प्रदूषण आदर्श लगभग सभी अपनी खानों से उत्पादन में लगा है। कंपनी सरकार है कि यह 460500000 टन के मूल लक्ष्य के मुकाबले 2011 के वित्तीय वर्ष के दौरान कोयले की एक 440 मिलियन टन का उत्पादन होगा। 2011-12 के लिए, कोल इंडिया लिमिटेड अब 447 मिलियन टन के कुल उत्पादन का लक्ष्य पहले की तुलना में 486 टन का लक्ष्य था। लक्ष्य चालू वित्त वर्ष में और लगभग 40 लाख टन किया गया है 20 लाख टन 2011-12 के दौरान काटा गया। यह भी बताया है कि कंपनी को अपने उत्पादन को कम करने के कारण प्रदूषण आदर्श है कि यह मौजूदा खानों का विस्तार के साथ ही ऊपर खनन क्षेत्रों में नई परियोजनाओं को लेने से प्रतिबंधित होगा और लक्ष्य मजबूर किया गया।

English Translation:

State-run firm Coal India (CIL) has lowered its production targets for 2010-2011 and 2011-2012 financial years as the pollution norm has hit the output from almost all its mines. The company has informed the government that it will produce a 440 million tonnes of coal during the 2011 financial year against the original target of 460.5 million tonnes. For 2011-12, CIL is now targeting a total production of 447 million tonnes, against the earlier target of 486 million tonnes. Targets have been cut by 20 million tonnes in the current fiscal and by almost 40 million tonnes during 2011-12. It is also reported that the company was forced to reduce its production targets due a pollution norm that will restrict it from expanding existing mines as well as taking up new projects in mining areas.