3 January 2011

Dabur India Completes Namaste Group Acquisition Process : डाबर इंडिया ने नमस्ते समूह की अधिग्रहण प्रक्रिया पूर्ण की : 3rd January

हिन्दी अनुवाद:

डाबर इंडिया ने सूचित किया है कि देर्मोविवा त्वचा असेंशिय्ल्स इंक, कंपनी के पूर्ण स्वामित्व वाली सहायक, नमस्ते प्रयोगशालाओं, बाल कायाकल्प और पुनरोद्धार नाइजीरिया, चिकित्सा बाल प्रयोगशालाओं में 100% हिस्सेदारी प्राप्त करने से नमस्ते समूह, अमेरिका की निजी देखभाल अग्रणी कंपनियों की अधिग्रहण की प्रक्रिया पूरी कर ली है अंतर्राष्ट्रीय एलएलसी और शहरी अंतर्राष्ट्रीय एलएलसी प्रयोगशालाओं मे। तदनुसार, 01 जनवरी, 2011 से प्रभावी इन कंपनियों सहायक कंपनियों के नीचे कदम हो गए हैं। डाबर इंडिया 2396 करोड़ के कारोबार के साथ देश की चौथी सबसे बड़ी देश की एफएमसीजी कंपनी है। यह पहले से 100 साल से अधिक समय से स्थापित है और अभी स्वास्थ्य देखभाल, व्यक्तिगत देखभाल और भोजन क्षेत्र देख रही है। डाबर की 50 देशों में वैश्विक उपस्थिति है, और इसके उत्पाद मध्य पूर्व, दक्षिण पूर्व एशिया, अफ्रीका, यूरोपीय संघ और अमेरिका के बाजारों में उपलब्ध हैं।

English Translation:

Dabur India has informed that Dermoviva Skin Essentials Inc., the company's wholly owned subsidiary, has completed the acquisition process of leading personal care companies of Namaste Group, US by acquiring 100% stake in Namaste Laboratories, Hair Rejuvenation & Revitalization Nigeria, Healing Hair Laboratories International LLC and Urban Laboratories International LLC. Accordingly, with effect from January 01, 2011 these companies have become the step down subsidiaries companies. Dabur India is the fourth largest FMCG company of the country with a turnover of Rs2,396 crore. It was established over 100 years ago presently catering to health care, personal care and food segment. Dabur has global presence in 50 countries, products are available in the markets of Middle East, South-East Asia, Africa, the European Union and America.

No comments:

Post a comment