MFs Stand As Net Sellers In Equities : मुचुअल फंड इक्विटी में शुद्ध विक्रेता के रूप में खड़ा था : 20th January

हिन्दी अनुवाद:

भारतीय प्रतिभूति और विनिमय बोर्ड (सेबी) द्वारा जारी आंकड़ों के अनुसार, म्युचुअल फंड (एमऍफ़) ने 581.10 करोड़ रुपये निवेश का किया और 18 जनवरी 2011 को कुल 582.60 करोड़ रुपये के शेयर्स बेचे। इस प्रकार, मुचुअल फंड उस दिन 1.50 करोड़ रुपए पर इक्वटी के शुद्ध विक्रेता के रूप में खड़ा था। जनवरी के महीने में, अब तक मुचुअल फंड ने 6,954.6 करोड़ रुपये का कुल निवेश किया और कुल 6591.2 करोड़ रुपए की इक्विटी बेचीं। सेबी के पास उपलब्ध जानकारी के अनुसार कर्ज क्षेत्र में, मुचुअल फंड ने 1909.30 करोड़ रुपये का निवेश किया और 18 जनवरी को 1201.90 करोड़ रुपये की बिक्री की। इस प्रकार मुचुअल फंड उस दिन 707.40 करोड़ रुपए पर शुद्ध खरीदार के रूप में खड़ा था। इसके अलावा, मुचुअल फंड में कुल 46860.402 करोड़ रुपये में डाला है और ऋण बाजार में रुपए 16213.101 करोड़ बाहर जनवरी के महीने के लिए, अभी तक ले जाया गया। इसके अलावा, मुचुअल फंड ने कुल 46860.402 करोड़ रुपये डाले है और जनवरी के महीने के लिए ऋण बाजार में रुपए 16213.101 करोड़ बाहर निकाले।

English Translation

Mutual Funds (MFs) made investments worth Rs 581.10 crore and sold off Rs 582.60 crore worth of equities on January 18, 2011, according to data released by the Securities and Exchange Board of India (SEBI). Thus, MFs stood as net sellers of Rs 1.50 crore in equities on that day. In the month of January, MFs have made total investments of Rs 6954.6 crore and sold off Rs 6591.2 crore worth of equities, so far. In the debt segment, MFs made investments of Rs 1909.30 crore and sold off Rs 1201.90 crore on January 18, as per the details available with SEBI. Thus MFs stood as net buyers of Rs 707.40 crore on that day. Further, MFs have poured in total Rs 46860.402 crore and have taken out Rs 16213.101 crore in debt market for the month of January, so far.