Declaration Of Dividend Under DSP BlackRock MF FMP 12M Series 23 : डीएसपी ब्लैकरॉक म्यूचुअल फंड एफएमपी 12M की श्रृंखला 23 के तहत लाभांश की घोषणा : 22-06-2012

हिंदी अनुवाद :

डीएसपी ब्लैकरॉक ऍफ़एमपी 12एम - श्रृंखला 23 के अंतर्गत डीएसपी ब्लैकरॉक म्युचुअल फंड ने लाभांश भुगतान विकल्प के अंतर्गत 10 रुपये प्रति इकाई के अंकित मूल्य पर लाभांश की घोषणा की है. लाभांश के लिए रिकॉर्ड तिथि 25 जून, 2012 है.

लाभांश की मात्रा रिकॉर्ड तिथि के स्वरूप 10 रुपये प्रति यूनिट के अंकित मूल्य पर 100% तक बांटने योग्य अधिशेष होगी. यें योजनायें 25 जून 2012 को परिपक्व हो जाएंगी.

योजना का निवेश उद्देश्य उधार और मुद्रा बाजार की प्रतिभूतियों के एक पोर्टफोलियो में निवेश द्वारा रिटर्न और पूंजी अधिमुल्यन करना है. यह योजना ऐसी प्रतिभूतियों में ही निवेश करेगी जो कि तिथि पर या तिथि से पहले परिपक्व होंगी.

English Translation :

 

DSP BlackRock Mutual Fund has declared dividend on the face value of Rs 10 per unit under the dividend payout option of DSP BlackRock FMP - 12M - Series 23. The record date for dividend is June 25, 2012.

The quantum of dividend will be up to 100% of distributable surplus as on record date on the face value of Rs 10 per unit. The schemes will mature on 25 June 2012.

The investment objective of the scheme is to generate returns and capital appreciation by investing in a portfolio of debt and money market securities. The Scheme will invest only in such securities which mature on or before the date of maturity of the Schemes.

Declaration Of Dividend Under UTI MF Fixed Income Interval Fund : यूटीआई म्युचुअल फंड निश्चित आय अंतराल फंड के अंतर्गत लाभांश की घोषणा : 21-06-12

हिन्दी अनुवाद :

यूटीआई म्युचुअल फंड ने यूटीआई की निश्चित आय इंटरवल फंड - मासिक इंटरवल योजना I, के लाभांश विकल्प के अंतर्गत 10 रुपये प्रति इकाई के अंकित मूल्य पर लाभांश की घोषणा की है. लाभांश के लिए रिकॉर्ड तिथि 25 जून, 2012 है.

लाभांश की मात्रा रिकॉर्ड तिथि पर 100% बांटने योग्य अधिशेष होगी.

योजना का निवेश उद्देश्य, नियत आय प्रतिभूतियों के पोर्टफोलियो में निवेश द्वारा, संबंधित योजना की   परिपक्व समय अवधि के साथ नियमित रिटर्न उत्पन्न करना है.


English Translation :

UTI Mutual Fund has declared dividend on the face value of Rs 10 per unit under the dividend option of UTI Fixed Income Interval Fund - Monthly Interval Plan I. The record date for dividend is June 25, 2012.

The quantum of dividend will be 100% of distributable surplus as on record date.

The investment objective of the scheme is to generate regular returns by investing in a portfolio of fixed income securities normally maturing in line with the time profile of the respective plan.

Declaration Of Dividend Under SBI MF Debt Fund Series-367 Days-2 : एसबीआई म्यूचुअल फंड दैब्ट फंड श्रृंखला-367 दिन-2 के अंतर्गत लाभांश की घोषणा : 20-06-12

हिंदी अनुवाद:

एसबीआई म्युचुअल फंड ने एसबीआई ऋण फंड सीरीज-367 दिन-2 के लाभांश विकल्प के अंतर्गत 10 रुपये प्रति इकाई के अंकित मूल्य पर लाभांश की घोषणा की है. लाभांश के लिए रिकॉर्ड तिथि 22 जून, 2012 है.

लाभांश की मात्रा, रिकॉर्ड तिथि पर, पूरी तरह बांटने योग्य अधिशेष होगी. योजना ने 10.7767 रुपए प्रति यूनिट,  का एनएवी, 14 जून  2012, दर्ज किया है.

योजना का निवेश उद्देश्य, निवेशकों को, पोर्टफोलियो में शामिल ऋण लिखतों, जैसे, सरकारी प्रतिभूतियों, पीएसयू, कॉर्पोरेट बांड और मुद्रा बाजार साधन, योजना  की परिपक्वता या योजना की परिपक्वता से पहले, में निवेश के माध्यम से, नियमित आय, तरलता और रिटर्न उपलब्ध कराना है.

English Translation:

SBI Mutual Fund has declared dividend on the face value of Rs 10 per unit under the dividend option of SBI Debt Fund Series-367 Days-2. The record date for dividend is June 22, 2012.

The quantum of dividend will be entire distributable surplus as on record date. The scheme recorded NAV of Rs 10.7767 per unit as on 14 June 2012.

The investment objective of the scheme is to provide regular income, liquidity and returns to the investors through investments in a portfolio comprising of debt instruments such as Government Securities, PSU & Corporate Bonds and Money Market Instruments maturing on or before the maturity of the scheme.

DSP BlackRock MF Introduces FMP - Series 49 - 3M : डीएसपी ब्लैकरॉक एमएफ ने एफएमपी - श्रृंखला 49 - 3एम की शुरुआत की : 07-05-12

हिंदी अनुवाद : 

डीएसपी ब्लैकरॉक म्युचुअल फंड ने डीएसपी ब्लैक रॉक ऍफ़एमपी - श्रृंखला 49 - 3M, एक करीब समाप्त आय योजना के न्यू फंड ऑफर (एनएफओ) की घोषणा की है. एनएफओ सदस्यता के लिए 11 मई, 2012 को खुलेगा और 15 मई, 2012 पर बंद होगा. योजना के लिए कोई प्रवेश और निकास लोड शुल्क लागू नही है. योजना लाभांश भुगतान और विकास विकल्प प्रदान करता है. न्यूनतम आवेदन राशि 5000 रुपये और उसके बाद 1 रुपये के गुणकों में है. योजना के लिए फंड मैनेजर धवल दलाल होगा. योजना केवल उन्ही प्रतिभूतियों में ही निवेश करेगी जो योजनाओं की परिपक्वता की तारीख पर या पहले परिपक्व होंगी। 

English Translation : 

DSP BlackRock Mutual Fund has announced the New Fund Offer (NFO) DSP BlackRock FMP - Series 49 - 3M, close-ended income schemes. The NFO opens for subscription on May 11, 2012 and closes on May 15, 2012. No entry and exit load charges is applicable for the scheme. The scheme offers dividend payout and growth option. The minimum application amount is Rs 5000 and in multiples of Rs 1 thereafter. The fund manager for the scheme will be Dhawal Dalal. The schemes will invest only in such securities which mature on or before the date of maturity of the schemes.

BNP Paribas MF Introduces Income & Gold Fund : बीएनपी परिबास एमएफ ने आय और गोल्ड फंड का परिचय दिया : 04-05-12

हिंदी अनुवाद : 

बीएनपी परिबास म्युचुअल फंड ने बीएनपी आय और गोल्ड फंड, एक निरंतर स्वरुप ऋण योजना के न्यू फंड ऑफर (एनएफओ) की घोषणा की है. एनएफओ सदस्यता के लिए 17 मई, 2012 को खुलेगा और 31 मई, 2012 को बंद होगा। योजना के लिए कोई प्रवेश और निकास लोड शुल्क लागू नही होगा। योजना लाभांश भुगतान और विकास विकल्प प्रदान करता है. कम से कम आवेदन राशि 5000 रुपये और उसके बाद 1 रुपये के गुणकों में है. योजना का निवेश उद्देश्य एक पोर्टफोलियो से आय उत्पन्न करना है। 

English Translation : 

BNP Paribas Mutual Fund has announced the New Fund Offer (NFO) BNP Paribas Income & Gold Fund, an open ended debt scheme. The NFO opens for subscription on May 17, 2012 and closes on May 31, 2012. No entry and exit load charges is applicable for the scheme. The scheme offers dividend payout and growth option. The minimum application amount is Rs 5000 and in multiples of Rs 1 thereafter. The investment objective of the scheme is to generate income from a portfolio.

SBI MF Announces Dividend Under Two Debt Funds : एसबीआई एमएफ ने दो ऋण फंड के अंतर्गत लाभांश घोषित किया : 02-05-12

हिंदी अनुवाद :

एसबीआई म्युचुअल फंड ने एसबीआई ऋण फंड श्रृंखला - 15 महीने 6 और एसबीआई ऋण फंड सीरीज - 180 दिन - 23 के लाभांश विकल्प के अंतर्गत 7 मई 2012 को रिकॉर्ड तिथि के रूप में घोषित किया है। प्रत्येक योजना के तहत लाभांश राशि 10 रुपये प्रति यूनिट के अंकित मूल्य पर रिकॉर्ड तिथि पर उपलब्ध बांटने योग्य अधिशेष होगा. एसबीआई ऋण फंड सीरीज - 15 महीने - 6 और एसबीआई ऋण फंड सीरीज - 180 दिन - 23, 7 मई, 2012 को परिपक्व होगी और तदनुसार इकाईया क्रमशः एनएसई और बीएसई पर ट्रेडिंग से निलंबित होगी।

English Translation :

SBI Mutual Fund has announced 7 May 2012 as the record date for declaration of dividend under the dividend options of SBI Debt Fund Series-15 Months-6 and SBI Debt Fund Series-180 Days-23. The quantum of dividend under each scheme will be entire distributable surplus as on record date on the face value of Rs 10 per unit. SBI Debt Fund Series-15 Months-6 and SBI Debt Fund Series-180 Days-23 would mature on 7 May 2012 and accordingly, units shall be suspended from trading on the NSE and BSE, respectively.

Deutsche MF To Revise Exit Load Structure : ड्यूश एमएफ निकास लोड संरचना को संशोधित करेगा : 28-04-12

हिंदी अनुवाद : 

ड्यूश मुचुअल फंड ने डीडब्लूएस प्रीमियर बॉण्ड कोष, एक खुली अवधि की उधार प्रणाली का निकास भार संरचना को संशोधित करने का फैसला किया है. परिवर्तन 9 मई, 2012 से प्रभावी हो जाएगा. तदनुसार, निकास भार 1% होगा अगर आबंटन के 1 वर्ष के भीतर निवेश छुड़ाया / बाहर बंद होगा. वर्तमान में, योजना 1% की एक निकास लोड चार्ज कर रहा है अगर आबंटन के 3 महीने के भीतर निवेश छुड़ाया / बाहर बंद होगा.

English Translation : 

Deutsche Mutual Fund has decided to revise the exit load structure of DWS Premier Bond Fund, an open ended debt scheme. The changes will be effective from May 9, 2012. Accordingly, the exit load charge will be 1% if the investment is redeemed / switched out within 1 year of allotment. At present, the scheme is charging an exit load of 1% if the investment is redeemed / switched out within 3 months of allotment.

DSP BlackRock MF Introduces Dual Advantage Fund : डीएसपी ब्लैकरॉक एमएफ ने दोहरी एडवांटेज फंड का परिचय दिया : 26-04-12

हिंदी अनुवाद :

डीएसपी ब्लैकरॉक म्युचुअल फंड ने डीएसपी ब्लैक रॉक दोहरी एडवांटेज फंड श्रृंखला 3 - 36एम, एक बंद एंडेड आय योजना के न्यू फंड ऑफर (एनएफओ) की घोषणा की है. एनएफओ सदस्यता के लिए 2 मई, 2011 को खुलेगा और 15 मई, 2011 को बंद होगा. योजना के लिए कोई प्रवेश और निकास लोड शुल्क लागू नही है. योजना की अवधि इकाइयों के आवंटन की तारीख से 36 महीने की होगी. योजना लाभांश भुगतान और विकास विकल्प प्रदान करती है. न्यूनतम आवेदन राशि 5000 रुपये और उसके बाद 1 रुपये के गुणकों में होगी. योजना का निवेश उद्देश्य उत्तपन प्रतिलाभ और ऋण और मुद्रा बाजार की प्रतिभूतियों के एक पोर्टफोलियो में निवेश द्वारा पूंजी सराहना करना है.

English Translation :

DSP BlackRock Mutual Fund has announced the New Fund Offer (NFO) DSP BlackRock Dual Advantage Fund - Series 3 - 36M, a close-ended income scheme. The NFO opens for subscription on May 2, 2011 and closes on May 15, 2011. No entry and exit load charges is applicable for the scheme. The duration of the scheme will be 36 months from the date of allotment of units. The scheme offers dividend payout and growth option. The minimum application amount is Rs 5000 and in multiples of Rs 1 thereafter. The investment objective of the scheme is to generate returns and seek capital appreciation by investing in a portfolio of debt and money market securities.

SBI MF Introduces Debt Fund Series - 90 Days - 62 : एसबीआई एमएफ ने ऋण फंड सीरीज - 90 दिन - 62 का परिचय दिया : 25-04-12

हिंदी  अनुवाद :

एसबीआई म्युचुअल फंड ने न्यू फंड ऑफर (एनएफओ) एसबीआई डेब्ट फंड श्रृंखला - 90 दिन - 62, एक सिमित अवधि आय योजना की घोषणा की है.

एनएफओ सदस्यता के लिए 27 अप्रैल, 2012 को खुलेगा और 25 अप्रैल, 2012 पर बंद हो जायेगा. योजना के लिए कोई प्रवेश और निकास भार लागू नही है. योजना की अवधि यूनिटों के आवंटन की तारीख से 90 दिनों की होगी. योजना लाभांश भुगतान और विकास विकल्प प्रदान करती है.

योजना क्रिसिल शोर्ट टर्म बोंड फंड इंडेक्स के खिलाफ बेंचमार्क की जाएगी. न्यूनतम आवेदन राशि 5000 रुपये और उसके बाद 10 रूपये के गुनको में है. योजना राजीव राधाकृष्णन द्वारा प्रबंधित की जाएगी.

English Translation :

SBI Mutual Fund has announced the New Fund Offer (NFO) SBI Debt Fund Series - 90 Days - 62, a close ended debt scheme.

The NFO opens for subscription on April 27, 2012 and closes on April 30, 2012. No entry and exit load charges is applicable for the scheme. The duration of the scheme will be 90 days from the date of allotment of units. The scheme offers dividend payout and growth option.

The scheme will be benchmark against CRISIL Liquid Fund Index. The minimum application amount is Rs 5000 and in multiples of Rs 10 thereafter. The fund manager for the scheme will be Rajeev Radhakrishnan

Taurus MF Introduces Taurus Banking & Financial Services Fund : टॉरस एमएफ टॉरस बैंकिंग एंड फाइनेंशियल सर्विसेस फंड की शुरुआत करेगी : 24-04-12

 हिंदी अनुवाद :

 टॉरस म्युचुअल फंड ने टॉरस बैंकिंग एंड फाइनेंशियल सर्विसेस फंड, एक खुले समाप्त सेक्टोरल इक्विटी योजना के न्यू फंड ऑफर (एनएफओ) की घोषणा की है. एनएफओ सदस्यता के लिए 2 मई, 2012 को खुलेगा और 16 मई, 2012 को बंद हो जायेगा. योजना 30 मई 2012 को फिर से खुलेगी. योजना के लिए प्रवेश भार शून्य होगा. योजना लाभांश भुगतान और विकास विकल्प प्रदान करता है. न्यूनतम आवेदन राशि 5000 रुपये और उसके बाद 1 रुपये के गुन्नांक में है. इस योजना का प्राथमिक उद्देश्य एक पोर्टफोलियो द्वारा जोकि बैंकिंग के इक्विटी और इक्विटी संबंधित उपकरणों, वित्तीय और गैर बैंकिंग वित्तीय कंपनियों मे है मुख्य रूप से निवेश के माध्यम से है कि BFSI क्षेत्र के भाग के रूप में पूंजी अधिमुल्यन करना है.

English Translation :

Taurus MF Mutual Fund has announced the New Fund Offer (NFO) Taurus Banking & Financial Services Fund, an open ended sectoral equity scheme. The NFO opens for subscription on May 2, 2012 and closes on May 16, 2012. The scheme re-opens on 30 May 2012. Entry load charge for the scheme will be nil. The scheme offers dividend payout and growth option. The minimum application amount is Rs 5000 and in multiple of Rs 1 thereafter. The primary objective of the scheme is to generate capital appreciation through a portfolio that invests predominantly in equity and equity related instruments of Banking, Financial and Non Banking Financial Companies that form part of the BFSI Sector.

SBI MF Introduces Debt Fund Series - 366 Days - 2 : एसबीआई एमएफ ने ऋण फंड सीरीज - 366 दिन - 2 का परिचय दिया : 21-04-12

हिंदी अनुवाद  :

एसबीआई म्युचुअल फंड ने न्यू फंड ऑफर (एनएफओ) एसबीआई ऋण फंड श्रृंखला - 366 दिन - 2, एक सिमित अवधि आय योजना की शुरुवात की है.

एनएफओ सदस्यता के लिए 24 अप्रैल, 2012 को खुलेगा और 25 अप्रैल, 2012 पर बंद हो जायेगा. योजना के लिए कोई प्रवेश और निकास भार लागू नही है. योजना लाभांश भुगतान और विकास विकल्प प्रदान करती है.

योजना क्रिसिल शोर्ट टर्म बोंड फंड इंडेक्स के खिलाफ बेंचमार्क की जाएगी. न्यूनतम आवेदन राशि 5000 रुपये और उसके बाद 10 रूपये के गुनको में है.

योजना राजीव राधाकृष्णन द्वारा प्रबंधित की जाएगी.

English Translation :

SBI Mutual Fund has announced the New Fund Offer (NFO) SBI Debt Fund Series - 366 Days - 2, a close ended debt scheme.

The NFO opens for subscription on April 24, 2012 and closes on April 25, 2012. No entry and exit load charge is applicable for the scheme. The scheme offers dividend payout and growth option.

The scheme will be benchmarked against CRISIL Short Term Bond Fund Index. The minimum application amount is Rs 5000 and in multiple of Rs 10 thereafter.

The scheme will be managed by Rajeev Radhakrishnan

IDFC MF Introduces IDFC FMP Thirteen Months Series 9 : आईडीएफसी एमएफ ने आईडीएफसी ऍफ़एमपी तेरह महीने की श्रृंखला 9 का परिचय दिया : 19-04-12

हिंदी अनुवाद :

आईडीएफसी म्युचुअल फंड ने न्यू फंड ऑफर (एनएफओ) आईडीएफसी निश्चित परिपक्वता योजना तेरह महीने की अवधि के साथ श्रृंखला 9, एक सिमित अवधि आय योजना की घोषणा की है।

एनएफओ सदस्यता के लिए 19 अप्रैल, 2012 को खुलेगा और 24 अप्रैल, 2012 पर बंद हो जायेगा। कोई प्रवेश और निकास भार योजना के लिए लागू नही है। योजना लाभांश भुगतान और विकास विकल्प प्रदान करती है।

योजना क्रिसिल शोर्ट टर्म बोंड फंड इंडेक्स के खिलाफ बेंचमार्क की जाएगी । न्यूनतम आवेदन राशि 10000 रुपये और उसके बाद 10 रूपये के गुनको में है।

योजना अनुपम जोशी द्वारा प्रबंधित की जाएगी।

English Translation :

IDFC MF Introduces IDFC FMP Thirteen Months Series 9 :

IDFC Mutual Fund has announced the New Fund Offer (NFO) IDFC Fixed Maturity Plan Thirteen Months Series 9, a close ended income scheme.

The NFO opens for subscription on April 19, 2012 and closes on April 24, 2012. No entry and exit load charge is applicable for the scheme. The scheme offers dividend payout and growth option.

The scheme will be benchmarked against CRISIL Short Term Bond Fund Index. The minimum application amount is Rs 10000 and in multiple of Rs 10 thereafter.

The scheme will be managed by Anupam Joshi.

ICICI Prudential MF Introduces ICICI Prudential FMP - Series 64 : आईसीआईसीआई प्रूडेंशियल एमएफ ने आईसीआईसीआई प्रूडेंशियल एफएमपी का परिचय दिया: 18-04-12

हिंदी अनुवाद :

आईसीआईसीआई प्रूडेंशियल म्युचुअल फंड ने आईसीआईसीआई प्रूडेंशियल नियत परिपक्वता योजना - 64 श्रृंखला - 367 दिन ऐ, एक दुर्लभ अवधि डेब्ट प्रणाली की घोषणा की है।

एनएफओ सदस्यता के लिए 20 अप्रैल, 2012 को खुलेगा और 25 अप्रैल, 2012 पर बंद हो जायेगा। कोई प्रवेश और निकास भार योजना के लिए लागू नही है। योजना लाभांश भुगतान और विकास विकल्प प्रदान करती है।

योजना क्रिसिल शोर्ट टर्म बोंड फंड इंडेक्स के खिलाफ बेंचमार्क की जाएगी । न्यूनतम आवेदन राशि 5000 रुपये और उसके बाद 10 रूपये गुनको में है।

योजना श्री चैतन्य पांडे द्वारा प्रबंधित की जाएगी।

English Translation :

ICICI Prudential MF Introduces ICICI Prudential FMP - Series 64 - 367 Days Plan A

ICICI Prudential Mutual Fund has announced the New Fund Offer (NFO) ICICI Prudential Fixed Maturity Plan - Series 64 - 367 Days Plan A, a close ended debt scheme.

The NFO opens for subscription on April 20, 2012 and closes on April 25, 2012. No entry and exit load charge is applicable for the scheme. The scheme offers dividend payout and growth option.

The scheme will be benchmarked against CRISIL Short Term Bond Fund Index. The minimum application amount is Rs 5000 and in multiple of Rs 10 thereafter.

The scheme will be managed by Mr. Chaitanya Pande.

Birla Sun Life MF Launches Birla Sun Life Fixed Term Plan - Series FI : बिरला सन लाइफ एमएफ ने बिरला सन लाइफ निश्चित अवधि योजना की शुरूआत की : 17-04-12

हिंदी अनुवाद :

बिरला सन लाइफ म्युचुअल फंड ने बिरला सन लाइफ निश्चित अवधि योजना - श्रृंखला ऍफ़आई, एक सिमित अवधि आय योजना के न्यू फंड ऑफर (एनएफओ) की घोषणा की है। एनएफओ सदस्यता के लिए 24 अप्रैल, 2012 को खुलेगा और 2 मई, 2012 पर बंद हो जायेगा। प्रवेश और निकास लोड चार्ज योजना के लिए शून्य होगा।
योजना की अवधि आवंटन की तारीख से 369 दिनों की होगी। योजना लाभांश भुगतान और विकास विकल्प प्रदान करती है।

योजना क्रिसिल शोर्ट टर्म बोंड फंड इंडेक्स के खिलाफ बेंचमार्क होगी। न्यूनतम आवेदन राशि 5000 रुपये और उसके बाद 10 रूपये के गुनको में है।

English Translation :

Birla Sun Life MF Launches Birla Sun Life Fixed Term Plan - Series FI

Birla Sun Life Mutual Fund has announced the New Fund Offer (NFO) of Birla Sun Life Fixed Term Plan - Series FI, close ended income scheme.

NFO opens for subscription on April 24, 2012 and closes on May 2, 2012. Entry and exit load charge will be nil for the scheme. The duration of the scheme will be 369 days from the date of allotment. The scheme offers dividend payout and growth option.

The scheme will be benchmarked against CRISIL Short Term Bond Fund Index. The minimum application amount is Rs 5000 and in multiple of Rs 10 thereafter.

SBI MF Introduces SBI Debt Fund Series - 366 Days - 1 : एसबीआई एमएफ ने एसबीआई ऋण फंड सीरीज - 366 दिन - 1 का परिचय दिया : 13-04-12

हिंदी अनुवाद :

एसबीआई म्युचुअल फंड ने न्यू फंड ऑफर (एनएफओ) एसबीआई डेब्ट फंड श्रृंखला - 366 दिन - 1, एक सिमित अवधि ऋण योजना की घोषणा की है।

एनएफओ सदस्यता के लिए 16 अप्रैल, 2012 को खुलेगा और 17 अप्रैल, 2012 पर बंद हो जायेगा। कोई प्रवेश और निकास भार योजना के लिए लागू नही है। योजना की अवधि आवंटन की तारीख से 366 दिनों की होगी। योजना लाभांश भुगतान और विकास विकल्प प्रदान करती है।

योजना क्रिसिल शोर्ट टर्म बोंड फंड इंडेक्स के खिलाफ बेंचमार्क होगी। न्यूनतम आवेदन राशि 5000 रुपये और उसके बाद 10 रूपये के गुणको में है।

English Translation :

SBI Mutual Fund has announced the New Fund Offer (NFO) SBI Debt Fund Series - 366 Days - 1, a close ended debt scheme.

The NFO opens for subscription on April 16, 2012 and closes on April 17, 2012. No entry and exit load charge is applicable for the scheme. The duration of the scheme will be 366 days from the date of allotment. The scheme offers dividend payout and growth option.

The scheme will be benchmarked against CRISIL Short Term Bond Fund Index. The minimum application amount is Rs 5000 and in multiple of Rs 10 thereafter.

Tata Mutual Fund Announces Appointment Of Directors : टाटा मुचुअल फंड ने निदेशकों की नियुक्ति की घोषणा की : 12-04-12

हिंदी अनुवाद :

टाटा म्युचुअल फंड ने घोषणा की है कि 55 वर्ष आयु वर्ग के अरविंद सेठी को 2 अप्रैल, 2012 के प्रभाव के साथ टाटा एसेट मैनेजमेंट के एक स्वतंत्र निदेशक के रूप में नियुक्त किया गया है। वर्तमान में वह रैबो इंडिया फाइनेंस, रैबो इंडिया प्रतिभूति, प्राचीन युग आतिथ्य भारत के निदेशकों के बोर्ड पर स्वतंत्र निदेशक है।

इसके आलावा 60 वर्ष आयु वर्ग के प्रतिप कर को 2 अप्रैल, 2012 के प्रभाव से टाटा एसेट मैनेजमेंट के एक स्वतंत्र निदेशक के रूप में नियुक्त कर दिया गया है।

English Translation :

Tata Mutual Fund has announced that Arvind Sethi, aged 55 years, has been appointed as an Independent Director of Tata Asset Management, effective from April 2, 2012. Currently he is an independent director on the board of directors of Rabo India Finance, Rabo India Securities, Old World Hospitality India.

Pratip Kar, aged 60 years, has been appointed as an independent director of Tata Asset Management, effective from April 2, 2012.

Birla Sun Life MF Introduces Birla Sun Life Fixed Term Plan : बिरला सन लाइफ एमएफ ने बिरला सन लाइफ निश्चित अवधि योजना का परिचय दिया : 10-04-12

हिंदी अनुवाद :

बिरला सन लाइफ म्युचुअल फंड ने न्यू फंड ऑफर (एनएफओ) बिरला सन लाइफ निश्चित अवधि योजना - श्रृंखला एफडी, एक दुर्लभ अवधि की आय योजना को शुरू किया है।

एनएफओ 10 अप्रैल, 2012 यानि आज सदस्यता के लिए खुलेगा और साथ ही बंद भी हो जायेगा। योजना के लिए कोई प्रवेश और निकास लोड शुल्क नही है। योजना की अवधि यूनिटों के आवंटन की तारीख से 366 दिन है। योजना लाभांश भुगतान और विकास विकल्प प्रदान करती है।

योजना क्रिसिल शोर्ट टर्म बोंड फंड इंडेक्स के खिलाफ बेंचमार्क होगी। न्यूनतम आवेदन राशि 5000 रुपये और उसके बाद 10 रुपए के गुणकों में है। योजना कौस्तुभ गुप्ता द्वारा प्रबंधित की जाएगी।

English Transaltion :

Birla Sun Life MF Introduces Birla Sun Life Fixed Term Plan Series FD :

Birla Sun Life Mutual Fund has launched the New Fund Offer (NFO) Birla Sun Life Fixed Term Plan - Series FD, a close ended income scheme.

The NFO opens and closes for subscription on April 10, 2012. No entry and exit load charges is applicable for the scheme. The duration of the scheme is 366 days from the date of allotment of units. The scheme offers dividend payout and growth option.

The scheme will be benchmark against CRISIL Short Term Bond Fund Index. The minimum application amount is Rs 5000 and in multiples of Rs 10 thereafter. The scheme will be managed by Kaustubh Gupta.

UTI MF Declares Dividend : यूटीआई एमएफ ने लाभांश घोषित किया : 07-04-12

हिंदी अनुवाद :

यूटीआई म्युचुअल फंड ने निश्चित आय इंटरवल फंड - मासिक इंटरवल फंड की योजना II के लाभांश विकल्प के तहत लाभांश घोषित किया। लाभांश के लिए रिकॉर्ड तिथि 11 अप्रैल, 2012 है। लाभांश की मात्रा 10 रुपये प्रति यूनिट के अंकित मूल्य पर रिकॉर्ड तिथि पर बांटने योग्य अधिशेष का 100% होगी। 3 अप्रैल 2012 को शुद्ध परिसंपत्ति मूल्य (एनएवी), फुटकर विकल्प के लिए 10. 0593 और संस्थागत विकल्प के लिए 10.0642 है। योजना का निवेश उद्देश्य प्राथमिक उधार / मुद्रा बाजार के साधन और सरकार प्रतिभूति उपयुक्त परिपक्वता होने में निवेश के द्वारा नियमित रूप से आय उत्पन्न करना है।

English Translation :

UTI Mutual Fund has declared dividend under dividend option of Fixed Income Interval Fund- Monthly Interval Fund Plan II. The record date for dividend is April 11, 2012. The quantum of dividend will be 100% of distributable surplus as on record date on the face value of Rs 10 per unit. The net asset value (NAV) as on 3 April, 2012 for Retail Option is 10. 0593 and Institutional Option is 10.0642. The primary investment objective of the Scheme to generate regular income by investment in Debt/Money Market instruments and Govt Securities having suitable maturity.

Declaration Of Dividend Under Kotak FMP 24M Series 1 : कोटक ऍफ़एम्पी 24 एम् श्रृंखला 1 के अंतर्गत लाभांश की घोषणा : 30-03-12

हिंदी अनुवाद :

कोटक मुचुअल फंड ने कोटक निश्चित परिपक्वता योजना 24 एम् श्रृंखला 1 के लाभांश विकल्प के तहत लाभांश घोषित किया। लाभांश के लिए रिकॉर्ड तिथि 3 अप्रैल, 2012 है।

10 रुपए प्रति यूनिट के अंकित मूल्य पर लाभांश प्रति इकाई की मात्रा की पूरी सराहना 3 अप्रैल, 2012 तक लाभांश विकल्प के परिसंपत्ति मूल्य में होगी। योजना 3 अप्रैल, 2012 को परिपक्व हो जाएगी। योजना की इकाइयां 29 मार्च, 2012 के प्रभाव के साथ कारोबार के लिए एनएसई पर उपलब्ध नहीं होंगी।

English Translation :

Kotak Mutual Fund has declared dividend under the dividend option of Kotak FMP 24M Series 1. The record date for dividend is April 3, 2012.

The quantum of dividend per unit on the face value of Rs 10 per unit will be entire appreciation in Net Asset value of dividend option until April 3, 2012. The scheme would mature on April 3, 2012. The units of the scheme will not be available for trading on NSE with effect from March 29, 2012.

Reliance MF Introduces Reliance Fixed Horizon Fund - XXII : रिलायंस एमएफ ने रिलायंस फिक्स्ड होराइजन फंड XXII का परिचय दिया : 29-03-12

हिंदी अनुवाद :

रिलायंस म्युचुअल फंड ने रिलायंस फिक्स्ड होरिजोन कोष - XXII - श्रृंखला 1 न्यू फंड ऑफर (एनएफओ) को शुरू किया है।

योजना सदस्यता के लिए 29 मार्च, 2012 को खुलेगा और साथ ही बंद भी हो जायेगा। योजना के लिए कोई प्रवेश और निकास लोड शुल्क नही है। योजना की अवधि यूनिटों के आवंटन की तारीख से 90 दिन है। योजना लाभांश भुगतान और विकास विकल्प प्रदान करती है।

योजना क्रिसिल शोर्ट टर्म बोंड फंड इंडेक्स के खिलाफ बेंचमार्क होगी। न्यूनतम आवेदन राशि आवेदन राशि 5000 रुपये और उसके बाद 1 रुपये के गुणकों में है।

योजना अमित त्रिपाठी द्वारा प्रबंधित की जाएगी।

English Translation :

Reliance Mutual Fund has launched the New Fund Offer (NFO) Reliance Fixed Horizon Fund - XXII - Series 1, a close ended income fund.

The scheme opens and closes for subscription on March 29, 2012. No entry and exit load charges is applicable for the scheme. The duration of the scheme is 90 days from the date of allotment of units. The scheme offers dividend payout and growth option.

The scheme will be benchmark against CRISIL Short Term Bond Fund Index. The minimum application amount is Rs 5000 and in multiples of Rs 1 thereafter.

The scheme will be managed by Amit Tripathi.