हिंदी अनुवाद :
आउटसोर्सिंग सेवा प्रदाता , अक्रोपेटल टेक्नोलॉजीज आरंभिक सार्वजनिक पेशकश (आईपीओ) के जरिए 170 करोड़ रुपए के आसपास पाने की योजना बना रहा है। यह प्रस्तावित आईपीओ सदस्यता के लिए 21 फ़रवरी 2011 को खुलेगा और 24 फ़रवरी 2011 को बंद होगा। इस बीच, कंपनी ने 80-90 रुपए प्राइस बैंड तय किया है, बोली 60 इक्विटी शेयर की एक न्यूनतम के लिए बनाया जा सकता है और 60 उसके बाद शेयरों के गुणकों में। सेफ्रोन कैपिटल एडवाइजर्स एकमात्र बुक रनिंग लीड मैनेजर है। जुटाई गई रकम में से 55 करोड़ रुपए की लागत से प्रस्तावित अधिग्रहण के लिए उपयोग किया जाएगा, सॉफ्टवेयर विकास केंद्र और कंपनी के कार्यालय की स्थापना में 26.2 करोड़ रुपए, विस्तार और विदेशों में कार्यालयों की स्थापना में 19.45 करोड़ रुपए, 25 करोड़ रुपये की ऋण की चुकौती और लंबे समय तक की पूंजी आवश्यकताओं में 25 करोड़ रुपये। अधिकांश बाकी सामान्य कॉर्पोरेट प्रयोजनों के लिए उपयोग किया जाएगा।
English Translation :
Outsourcing service provider, Acropetal Technologies is planning to raise around Rs 170 crore through the initial public offering (IPO). The proposed IPO will be open for subscription from February 21, 2011 and will close on February 24, 2011. Meanwhile, the company has fixed the price band of Rs80-90 a share; the bids can be made for a minimum of 60 equity shares and in multiples of 60 shares thereafter. Saffron Capital Advisors is the sole book running lead manager to the issue. The funds raised will be utilized for proposed acquisitions with the cost of Rs 55 crore, setting up of software development centre and corporate office with Rs 26.2 crore, expansion and establishment of overseas offices with Rs 19.45 crore, repayment of term loans of Rs 25 crore and long term working capital requirements of Rs 25 crore. The rest of most will be used for issue expenses and general corporate purposes. The company is in to the business of providing an outsourcing service in healthcare, energy and environment verticals.
आउटसोर्सिंग सेवा प्रदाता , अक्रोपेटल टेक्नोलॉजीज आरंभिक सार्वजनिक पेशकश (आईपीओ) के जरिए 170 करोड़ रुपए के आसपास पाने की योजना बना रहा है। यह प्रस्तावित आईपीओ सदस्यता के लिए 21 फ़रवरी 2011 को खुलेगा और 24 फ़रवरी 2011 को बंद होगा। इस बीच, कंपनी ने 80-90 रुपए प्राइस बैंड तय किया है, बोली 60 इक्विटी शेयर की एक न्यूनतम के लिए बनाया जा सकता है और 60 उसके बाद शेयरों के गुणकों में। सेफ्रोन कैपिटल एडवाइजर्स एकमात्र बुक रनिंग लीड मैनेजर है। जुटाई गई रकम में से 55 करोड़ रुपए की लागत से प्रस्तावित अधिग्रहण के लिए उपयोग किया जाएगा, सॉफ्टवेयर विकास केंद्र और कंपनी के कार्यालय की स्थापना में 26.2 करोड़ रुपए, विस्तार और विदेशों में कार्यालयों की स्थापना में 19.45 करोड़ रुपए, 25 करोड़ रुपये की ऋण की चुकौती और लंबे समय तक की पूंजी आवश्यकताओं में 25 करोड़ रुपये। अधिकांश बाकी सामान्य कॉर्पोरेट प्रयोजनों के लिए उपयोग किया जाएगा।
English Translation :
Outsourcing service provider, Acropetal Technologies is planning to raise around Rs 170 crore through the initial public offering (IPO). The proposed IPO will be open for subscription from February 21, 2011 and will close on February 24, 2011. Meanwhile, the company has fixed the price band of Rs80-90 a share; the bids can be made for a minimum of 60 equity shares and in multiples of 60 shares thereafter. Saffron Capital Advisors is the sole book running lead manager to the issue. The funds raised will be utilized for proposed acquisitions with the cost of Rs 55 crore, setting up of software development centre and corporate office with Rs 26.2 crore, expansion and establishment of overseas offices with Rs 19.45 crore, repayment of term loans of Rs 25 crore and long term working capital requirements of Rs 25 crore. The rest of most will be used for issue expenses and general corporate purposes. The company is in to the business of providing an outsourcing service in healthcare, energy and environment verticals.
No comments:
Post a Comment