8 February 2011

IDBI Bank Increases Its Lending Rates : आईडीबीआई बैंक ने अपनी ऋण दरों मे वृद्धि की : 8th February

हिन्दी अनुवाद:

सार्वजनिक क्षेत्र के ऋणदाता आईडीबीआई बैंक ने अपनी ऋण देने की न्यूनतम दर मे 0.5 प्रतिशत और मूल दर बेंचमार्क मूल उधार दर (बीपीएलआर) प्रति 9.50-0.25 प्रतिशत 14 प्रतिशत की वृद्धि हुई की। इस बीच, एक और निजी क्षेत्र के ऋणदाता डेवलपमेंट क्रेडिट बैंक (डी सी बी) ने भी एक उर्ध्व संशोधन की घोषणा की है। यह 9 से इसके आधार दर बढ़ गया है 8.5 प्रतिशत और बेंचमार्क 50 आधार अंकों की मूल उधार (बीपीएलआर) 16.25 फीसदी की दर प्रति प्रतिशत से। आधार दर प्रणाली जुलाई में बीपीएलआर, को और अधिक पारदर्शी बनाने के लिए उधार पिछले साल बदल दिया। पुराने बीपीएलआर के तहत दिए गए ऋण में से कुछ हो जाएगा जल्द ही आधार दर प्रणाली पर चले गए। आईडीबीआई बैंक के कदम देना बैंक, बैंक ऑफ इंडिया, यूनियन बैंक ऑफ इंडिया, इंडियन ओवरसीज बैंक और सिंडिकेट बैंक जो भी उनके आधार दर उठाया है जैसे अन्य प्रमुख बैंकों के बाद आता है। ध्यान में रखते हुए बाजार की स्थितियों उधार दर वृद्धि धन, जहां जमा दरों में 125 आधार अंकों तक की गई है वृद्धि की लागत में वृद्धि द्वारा प्रेरित किया गया।

English Translation:

Public sector lender IDBI Bank has increased its minimum rate of lending or the base rate by 0.5 per cent to 9.50 per cent and benchmark prime lending rate (BPLR) by 0.25 per cent to 14 per cent. Meanwhile, another private sector lender Development Credit Bank (DCB) has also announced an upward revision. It has increased its base rate to 9 per cent from 8.5 per cent and the benchmark prime lending rate (BPLR) by 50 basis points to 16.25 per cent. The base rate system replaced the BPLR in July, last year to make lending more transparent. Some of the older loans given under the BPLR will be soon migrated on to the base rate system. IDBI Bank's move comes after other leading banks like Dena Bank, Bank of India, Union Bank of India, Indian Overseas Bank and Syndicate Bank which have also raised their base rate. Keeping in view the market conditions the lending rate hikes were prompted by increase in cost of funds, where deposit rates have been increased up to 125 basis points.

No comments:

Post a comment