21 March 2011

Union Bank Inks Pact With Nokia : नोकिया के साथ यूनियन बैंक के समझौता: 21st March


हिन्दी अनुवाद:

यूनियन बैंक ऑफ इंडिया (यूबीआई) ने यूनियन बैंक मनी की शुरूआत की है भारत भर में नोकिया द्वारा संचालित है, नोकिया के साथ साझेदारी में राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में शुरू की है। सेवा पहले से ही गुड़गांव में उपभोक्ताओं के लिए उपलब्ध है और जल्द ही दिल्ली, फरीदाबाद और नोएडा में हो जायेंगे। यह राष्ट्रव्यापी रोल आउट अगले कुछ महीनों में हो जाएगा। अद्वितीय सेवा विशेष रूप से उपयोगकर्ताओं के लिए है, जिसके पास बैंक खाता नहीं है, को मोबाइल फोन के माध्यम से वित्तीय सेवाओं पहुचने और वित्तीय समावेश ड्राइविंग द्वारा उपलब्ध कराने। यूनियन बैंक मनी नोकिया द्वारा संचालित भारत में सभी हैंडसेट में चल रही है। सेवा सर्वव्यापक, उच्च सुलभ और उपयोगकर्ता के अनुकूल बनाने के लिए, नोकिया पहले से ही मोबाइल हैंडसेट में आवेदन की स्थापना कर रहा है। आवेदन पहले से ही मौजूदा देश में नोकिया हैंडसेट में स्थापित किया जा सकता। वित्तीय समावेशन योजना में 2013 तक 32,000 गांवों में 10 लाख ग्राहकों को बैंकिंग सेवाएं उपलब्ध के उद्देश्य होगा।

English Translation:

This will be followed by a nationwide roll-out over the next few months. The unique service specifically targets users, who do not have a bank account, by providing access to financial services through their mobile phones and driving financial inclusion. Union Bank Money powered by Nokia operates across all handsets in India. Making the service ubiquitous, highly accessible and user-friendly, Nokia is pre-installing the application in a wide range of Nokia mobile handsets across price points. The application can also be installed nearly on all already existing Nokia handsets in the country. The Financial Inclusion plan will aim at bringing banking services to over 10 million customers across 32,000 villages by 2013.

No comments:

Post a comment